1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile konuşun 2 00:00:17,227 --> 00:00:21,425 ÇATIŞMALAR SOKAK 3 00:01:21,591 --> 00:01:24,526 Beş yıl sonra iç savaşın sonu, 4 00:01:24,861 --> 00:01:30,993 bin millik bir yolculuğa çıkan bir sürü uzaktan Teksas'ı geçerek Kansas'a kadar ilerledi. 5 00:01:31,434 --> 00:01:33,870 Zor bir 90 gün boyunca, 6 00:01:33,870 --> 00:01:37,738 pislik, yalanlar ve yalnızlık sayesinde, 7 00:01:37,841 --> 00:01:41,711 Kovboylar sığırları aldı Kuzeydeki Teksaslı 8 00:01:41,711 --> 00:01:45,374 ortalama hızıyla saatte bir milin dörtte üçü. 9 00:01:45,748 --> 00:01:47,716 Abilene, Kansas'a doğru gidiyoruz. 10 00:01:48,151 --> 00:01:52,747 yorgun bir öküzün döneceği yer Doğu'dakiler gibi güçlü sığırlar. 11 00:01:53,590 --> 00:01:56,024 Abilene yolculuğun sonuydu. 12 00:01:56,726 --> 00:02:02,164 Bin yolculuğun sonu mil ve 90 zor gün. 13 00:02:20,283 --> 00:02:23,047 Burası nasıl bir şehir caddenin karşısında bir salon mu? 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,052 Endişelenmeyin, hadi gidelim! 15 00:02:30,760 --> 00:02:39,135 Eğer öyle bir şey varsa Rahmetle yaşamak istiyorum. 16 00:02:39,135 --> 00:02:44,774 Kutsal dua. Kutsal dua. 17 00:02:44,774 --> 00:02:50,346 Bize sonsuz mutluluk verecek. 18 00:02:50,346 --> 00:02:55,818 Ona her zaman hayran kalacağız. 19 00:02:55,818 --> 00:03:00,924 Bunun sayesinde istediğimiz her şeye sahibiz. 20 00:03:00,924 --> 00:03:05,987 Ancak o zaman kurtuluşu bulacağız. 21 00:03:09,232 --> 00:03:09,857 Affedersin. 22 00:03:11,301 --> 00:03:18,341 Kurbanlar vardı. Kurbanlar vardı. 23 00:03:18,341 --> 00:03:25,247 Eğer yanlış bir şey yaptıysak, lütfen bizi bağışlayın. 24 00:03:29,585 --> 00:03:33,988 Bizi ürperten rüzgardan nefret ediyorum. 25 00:03:34,157 --> 00:03:37,684 Gecenin şarkılarını duymaktan nefret ediyorum. 26 00:03:38,294 --> 00:03:41,731 Altı silahın ateşlenmesinden nefret ediyorum. 27 00:03:41,731 --> 00:03:45,292 Yazın çok sıcak, Kışın çok soğuk. . . 28 00:03:45,702 --> 00:03:49,339 Ama beni dinleyin efendim ve beni yanlış anlamayın. 29 00:03:49,339 --> 00:03:52,137 Burada, batıda olmayı seviyorum. 30 00:03:52,608 --> 00:03:56,203 Çünkü batı sevmek için daha iyidir. 31 00:03:57,146 --> 00:04:00,616 Yıldızlar parlıyor ve ay altındır. 32 00:04:00,616 --> 00:04:04,052 Beni Romeo'mla dışarı çıkarken bulacaksın. 33 00:04:04,520 --> 00:04:07,148 Doğu her zaman bir sınavdı. 34 00:04:07,457 --> 00:04:11,052 Bu yüzden batıda olmayı seviyorum. 35 00:04:11,527 --> 00:04:14,519 Burada, batıda olmayı seviyorum. 36 00:04:15,231 --> 00:04:18,564 Çünkü hayat özgür ve kolaydır. 37 00:04:18,901 --> 00:04:22,997 Neredeyse istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz. 38 00:04:23,239 --> 00:04:24,797 Uzanacak yer var... 39 00:04:26,209 --> 00:04:27,076 Üzgünüm, Rita. 40 00:04:27,076 --> 00:04:29,670 Neden sadıklarla birlikte kilisede değilsin? 41 00:04:29,779 --> 00:04:30,711 Ben öyleydim. 42 00:04:31,748 --> 00:04:33,216 Şuradaki tabloyu görüyor musun, evlat? 43 00:04:33,216 --> 00:04:34,417 1. Silahlarınızı bara bırakın. 44 00:04:34,417 --> 00:04:36,044 Burada sadece iki küçük yasamız var. 45 00:04:36,686 --> 00:04:37,675 Onları kırma dostum. 46 00:04:38,721 --> 00:04:41,189 Daha iyi şarkı söylemeyecek eğer onu vurursan. 47 00:04:44,961 --> 00:04:49,864 Sığırların mide bulandırıcı kokusundan nefret ediyorum. 48 00:04:50,199 --> 00:04:53,464 Sinek olmasından nefret ediyorum kafamda kal. 49 00:04:53,936 --> 00:04:57,372 Dövüşçülerin sesinden nefret ediyorum isyan ettiklerinde. 50 00:04:57,707 --> 00:05:01,444 Benim tatlımdan çok uzak evde hanımefendi olmak zordur 51 00:05:01,444 --> 00:05:05,181 Ama beni dinleyin efendim ve beni yanlış anlamayın. 52 00:05:05,181 --> 00:05:08,309 Burada, batıda olmayı seviyorum. 53 00:05:08,551 --> 00:05:12,180 Çünkü hayat özgür ve kolaydır. 54 00:05:12,288 --> 00:05:16,292 Neredeyse istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz. 55 00:05:16,292 --> 00:05:17,960 Uzanacak yer var... 56 00:05:17,960 --> 00:05:19,825 ve nefes alacak yer var. 57 00:05:20,096 --> 00:05:22,656 Şimdiye kadar yaptığım her şeyi yapabilirim. 58 00:05:23,132 --> 00:05:26,329 Çünkü batıda olmayı seviyorum. 59 00:05:46,255 --> 00:05:47,916 Rita'nın sana neden vurmadığını merak ediyorum. 60 00:05:48,758 --> 00:05:50,555 Onun kötü niyetli olması çok zor, Charlie. 61 00:05:51,961 --> 00:05:53,223 Gerçek kötülük doğal olarak gelir. 62 00:06:02,171 --> 00:06:04,833 sanırım gözden kaçmış oğullarım için. 63 00:06:05,074 --> 00:06:06,041 Daha dikkatli ol, tamam mı? 64 00:06:07,043 --> 00:06:09,078 Beni kapatmayı düşünmüyorsun değil mi? 65 00:06:09,078 --> 00:06:09,772 Ben değilim. 66 00:06:10,279 --> 00:06:12,247 Tüccarlar bir yandan cadde tarafı izin verirdi. 67 00:06:12,882 --> 00:06:15,284 Eski salon iyi bir pazar değil. 68 00:06:15,284 --> 00:06:17,548 İyi bir pazar olmamak ticareti öldürür. 69 00:06:19,122 --> 00:06:20,350 Güzel tost, Charlie. 70 00:06:21,190 --> 00:06:22,054 Peki ne istiyorsun? 71 00:06:22,892 --> 00:06:23,984 Tabii ki Rita'ydı. 72 00:06:25,161 --> 00:06:26,788 Belki senin için bunu ayarlayabilirim. 73 00:06:30,533 --> 00:06:31,329 Uzak dur. 74 00:06:32,468 --> 00:06:33,696 Bu özel bir şey. 75 00:06:35,204 --> 00:06:36,694 Bunu hesaba koyacağım. 76 00:06:38,107 --> 00:06:39,131 Başka bir şey? 77 00:06:40,009 --> 00:06:44,105 Senden istediğim hiçbir şey yok Charlie, tahtadakilerin ötesinde. 78 00:06:51,888 --> 00:06:54,118 Sadece gerçek kadınlar yapabilir Eğer işler yolunda giderse efendim. 79 00:07:03,900 --> 00:07:05,925 Ayin sırasında etrafta çekim mi yapıyorsunuz? 80 00:07:07,036 --> 00:07:09,004 Bütün eyaletler buna karşı birleşiyor. 81 00:07:16,746 --> 00:07:17,974 Duyduğumuz silah sesi neydi? 82 00:07:18,114 --> 00:07:21,015 Salondaki bir müşteri Çok heyecanlıydım, hepsi bu. 83 00:07:39,569 --> 00:07:41,093 Kiliseyi taşıyorlar onlarlasın değil mi? 84 00:07:44,840 --> 00:07:46,075 Kendine bir bak, Balder. 85 00:07:46,075 --> 00:07:48,277 Merhaba Bay Ryker, Abilene'e tekrar hoş geldiniz. 86 00:07:48,277 --> 00:07:49,904 - Nasıl gidiyor? - Fena değil. 87 00:07:50,613 --> 00:07:52,410 İşte sabah çıkacak bir mektup. 88 00:07:53,883 --> 00:07:55,817 İş yapmak sıkıcı pazar günü ama. .. 89 00:07:56,185 --> 00:07:59,382 bana bunu söylemedin dua et belki affediliriz? 90 00:07:59,722 --> 00:08:01,349 Rabbim çok anlayışlıdır. 91 00:08:03,526 --> 00:08:05,756 Oğullarım hazır kendilerini tanıtmak. 92 00:08:06,062 --> 00:08:08,360 Belki biraz sert, ama hepsi eğlence için. 93 00:08:08,965 --> 00:08:10,057 Taverna açık, Kaptan. 94 00:08:11,000 --> 00:08:12,160 Şerif'in yapacak bir şeyi yok. . . 95 00:08:12,702 --> 00:08:14,135 Belki sana yardım edebilir. 96 00:08:15,805 --> 00:08:16,237 Sonra görüşürüz. 97 00:08:21,010 --> 00:08:23,035 Dualarınızın burada yeri yok. 98 00:08:23,679 --> 00:08:26,204 Ondan uzak dur, ondan uzak dur. 99 00:08:26,916 --> 00:08:29,248 Burası bir sığır kasabası ve sığırlara ait olmaya devam edecek. 100 00:08:32,822 --> 00:08:34,517 İhtiyaç duyacaklar tüm bunlara yardım et. 101 00:08:34,824 --> 00:08:35,654 Bu doğru baba. 102 00:08:37,994 --> 00:08:38,790 Şimdi neydi bu? 103 00:08:52,074 --> 00:08:53,576 Bu adamlarımdan biri. 104 00:08:53,576 --> 00:08:55,044 Önce silahını çekti. 105 00:08:55,044 --> 00:08:56,078 Eğik değildi! 106 00:08:56,078 --> 00:08:59,248 Eğer böyle bir köpek içinse, Her zaman yedek mermim vardır. 107 00:08:59,248 --> 00:09:01,011 Şimdi seninle biz ilgileneceğiz. 108 00:09:01,083 --> 00:09:02,448 - Beklemek. . . - Ryker! 109 00:09:03,386 --> 00:09:05,820 Eğer mutlu olmaz mıydın? evinden bu kadar uzakta vurulurdu. 110 00:09:07,323 --> 00:09:09,291 - Defol buradan. - O bir katil! 111 00:09:09,492 --> 00:09:10,982 Oğlun ne yaptı? elinde silahla mı? 112 00:09:20,503 --> 00:09:21,470 Devam et, George. 113 00:09:23,205 --> 00:09:24,035 Müzik nerede? 114 00:09:24,640 --> 00:09:27,108 Burası bir bar arkadaşlar. Hepsi evde. 115 00:09:33,015 --> 00:09:34,107 Dikkatli ol şerif. 116 00:09:34,884 --> 00:09:36,977 Birkaç hafta içinde geri döneceğiz ve o burada olacak. 117 00:09:37,286 --> 00:09:39,055 Neden silahları kontrol etmiyorlar? 118 00:09:39,055 --> 00:09:43,992 ve bu şehri parçalara ayıracağız Teksas sınırına kadar yayılacak. 119 00:09:45,194 --> 00:09:46,388 Burada olacağım Ryker. 120 00:09:48,364 --> 00:09:49,854 Yürüyoruz çocuklar. Gösteri bitti. 121 00:09:56,605 --> 00:10:00,268 Hapse gir ve kendini oraya kilitle. sen Geceleri Ryker şehirden ayrıldığında tek başına. 122 00:10:03,279 --> 00:10:04,678 Neyin peşindesin Dan? 123 00:10:05,214 --> 00:10:08,342 Neden bunu bırakmıyorsun? şehir vurup ölsün mü? 124 00:10:08,718 --> 00:10:09,685 Burada insanlar var. 125 00:10:10,219 --> 00:10:11,287 Ne tür? 126 00:10:11,287 --> 00:10:14,222 Sizce kasabada kimse var mı? Bunun için bir çözüm var mı? 127 00:10:15,191 --> 00:10:15,748 Belki de değil. 128 00:10:16,025 --> 00:10:20,519 Bir şeriften beklendiği gibi dürüst olmak gerekirse hiçbir tarafı seçmedi. 129 00:10:21,330 --> 00:10:21,921 Belki. 130 00:10:22,865 --> 00:10:24,264 Bu yanlış, Dan. 131 00:10:24,700 --> 00:10:27,032 Eğer sahip değilsen kolunda bir as. 132 00:10:29,438 --> 00:10:33,067 Sahip olduğun tek arkadaş Sokağın yanlış tarafındalar. 133 00:10:43,119 --> 00:10:46,088 Clamp, sen burada şehirde kal. 134 00:11:03,239 --> 00:11:05,104 Biz parçalayacağız bu şehir dedi. 135 00:11:05,441 --> 00:11:07,636 Tek şansımız bu kısa sürede tatmin olur. 136 00:11:07,877 --> 00:11:09,742 Ryker'ın buna ihtiyacı yoktu tüfeğin dipçiğiyle çekildi. 137 00:11:10,212 --> 00:11:12,373 Bir şerif istiyoruz Katil değil kanun yapın. 138 00:11:13,115 --> 00:11:14,343 Mitchell atından inmek zorunda kalacak. 139 00:11:16,852 --> 00:11:17,750 Yardıma ihtiyacın var mı, Ed? 140 00:11:18,220 --> 00:11:20,586 Ona yardım etmemi önerdiler. 141 00:11:22,458 --> 00:11:24,926 - Gitme zamanı. - Ben de gidiyorum. 142 00:11:27,596 --> 00:11:32,301 O salondaki herkesin arasında, şehrin en nüfuzlu adamını vurdu. 143 00:11:32,301 --> 00:11:33,461 Beni rahatsız eden tek kişi oydu. 144 00:11:33,769 --> 00:11:36,602 Dan daha fazla ne yapabilirdi? Soğukkanlılıkla öldürmesine izin mi vereceğiz? 145 00:11:36,939 --> 00:11:38,736 Ryker yakalanmak için hiçbir şey yapmadı. 146 00:11:39,208 --> 00:11:40,573 Baba, görmezden geldiğin bir şey var. 147 00:11:40,943 --> 00:11:42,069 Şu güzel küçük yıldızı görüyor musun? 148 00:11:42,445 --> 00:11:44,213 - Peki onu oraya kim koydu? - Yaptın. 149 00:11:44,213 --> 00:11:46,115 Yapma talimatları ile bu huzurlu şehir. 150 00:11:46,115 --> 00:11:48,984 Ve satıcı yapmayın kontrolden çıktı. 151 00:11:48,984 --> 00:11:50,451 Ama söylemedim işi korkutup kaçırmak. 152 00:11:51,153 --> 00:11:54,924 Ryker olursa şansımız ne olacak? Buradaki işi durdurmaya mı karar verdin? 153 00:11:54,924 --> 00:11:56,992 Bütün bu sorun çünkü kahrolası bir kumarbazın. 154 00:11:56,992 --> 00:12:01,520 Anladım. Bir cinayet serisi başlarsa Dan, Devam etmeyi işe bırakın, değil mi? 155 00:12:02,097 --> 00:12:03,394 Sherry, özetleyelim. 156 00:12:03,999 --> 00:12:05,728 Dört ay önce bir kuruşu yoktu. 157 00:12:06,101 --> 00:12:08,871 Sığırlarının yarısı öldü ve o da İşe ihtiyacım vardı, değil mi? 158 00:12:08,871 --> 00:12:09,238 Sağ. 159 00:12:09,238 --> 00:12:11,807 Ve belediye meclisi başkanlık etti benim için onu şerif olarak seçtim. 160 00:12:11,807 --> 00:12:12,575 Bu doğru. 161 00:12:12,575 --> 00:12:15,703 Bu bana hak veriyor onu sorgulamak mı, sorgulamamak mı? 162 00:12:16,078 --> 00:12:17,746 Baba, Dan'in ne yapmasını istiyorsun? 163 00:12:17,746 --> 00:12:21,217 Belki o da giderse diye düşündüm Ryker'a tüm bunların bir hata olduğunu açıkla, 164 00:12:21,217 --> 00:12:23,811 - belki özür dilerim. - Ryker'dan özür dilemek mi? 165 00:12:24,587 --> 00:12:27,256 24 saat içinde geri geliyorlar Teksas caddesini geçmek 166 00:12:27,256 --> 00:12:29,781 ve birçoğu ölürken kadınlar çığlık atıyor. 167 00:12:30,092 --> 00:12:31,218 Benimle kavga etmeye mi çalışıyorsun? 168 00:12:31,861 --> 00:12:33,852 Nedenini hatırlamaya çalışıyorum Burada bir şerifiniz var. 169 00:12:34,964 --> 00:12:38,167 Aldığın parayı bunun kaybedilmiş bir dava olduğunu savunuyor. 170 00:12:38,167 --> 00:12:39,691 Sanırım beni yakından görmek istiyorsun. 171 00:12:40,236 --> 00:12:43,433 Seni belada görmek istedim o yüzden nasıl hissettiğimizi kim anlıyor? 172 00:12:44,173 --> 00:12:46,539 Belki başkaları da vardır yakında sizin için faydalar. 173 00:12:46,976 --> 00:12:48,944 Yine gecekonduların tarafında mı? 174 00:12:49,512 --> 00:12:51,275 Hayatta kalma şansları yok. 175 00:12:51,614 --> 00:12:55,050 Belki bir gün iş yaparım gecekondu sakinleri ve meyhaneciyle birlikte. 176 00:12:55,584 --> 00:12:58,246 Ama bitmeyecekler hayatım böyle. 177 00:12:58,487 --> 00:13:01,354 Gurur duymuyorum Taahhütlerim var! 178 00:13:01,690 --> 00:13:03,885 Ve ne yapmam gerekiyor yap, sen de yap! 179 00:13:04,927 --> 00:13:06,695 Yani daha iyi Başka bir şerif bul, Ed. 180 00:13:06,695 --> 00:13:09,493 Hiçbir şey bunu kullanmaktan daha kötü olamaz yıldız ve hiçbir şey ifade etmiyor. 181 00:13:09,765 --> 00:13:11,494 Dur bir dakika Dan, gerginsin. 182 00:13:12,201 --> 00:13:13,168 Sen şerifsin. 183 00:13:15,170 --> 00:13:16,068 Ben şerifim. 184 00:13:37,793 --> 00:13:39,055 Tren asla geç kalmaz. 185 00:13:41,297 --> 00:13:44,994 Dan, sanırım öylesin Tamam, istifa etmelisin. 186 00:13:45,901 --> 00:13:47,095 Bunu nasıl biliyorsun? 187 00:13:48,237 --> 00:13:49,465 Nasıl olduğunu her zaman biliyorum. 188 00:13:50,306 --> 00:13:53,298 Hayır, istifa etmeyeceğim, sadece Durumu kontrol altına almak istedim. 189 00:13:54,410 --> 00:13:56,708 Bizi hayal kırıklığına uğratmadın. Ve asla olmayacak. 190 00:13:57,613 --> 00:13:59,081 Asla çok uzun değildir. 191 00:13:59,081 --> 00:13:59,775 Şerif. 192 00:14:00,516 --> 00:14:02,751 yürüdüğünü duydum bazı sorunlar yaşıyor. 193 00:14:02,751 --> 00:14:03,719 Önemli bir şey yok. 194 00:14:03,719 --> 00:14:06,085 Yeniden seçilmek isteyeceğinizi duydum. 195 00:14:06,255 --> 00:14:07,950 Bunu düşünmeye devam ettim. 196 00:14:08,090 --> 00:14:11,685 Yan tarafa mı gideceğimi bilmiyorum Salona veya diğer tarafa. 197 00:14:12,094 --> 00:14:14,187 Ama birisinin bunu sürdürmesi gerekiyor İlçede kanun ve düzen. 198 00:14:14,363 --> 00:14:15,387 Kanun ve düzen. 199 00:14:15,931 --> 00:14:17,800 Neden Dan'e biraz yardım etmeyi denemiyorsun? 200 00:14:17,800 --> 00:14:19,199 Bu adil olmaz hanımefendi. 201 00:14:19,602 --> 00:14:22,070 Ben ilçeyle ilgileniyorum, Dan ise şehirle. 202 00:14:22,571 --> 00:14:25,240 Belki Dan'in zamanı gelmiştir ve Birbirime göz göze bakıyorum. 203 00:14:25,240 --> 00:14:27,276 Bravo, eski dost olduğumuzu sanıyordum. 204 00:14:27,276 --> 00:14:29,011 Biz, Dan, biz. 205 00:14:29,011 --> 00:14:33,072 Ama sen bunun bitebileceğini düşünüyorsun olacak kafa karışıklığıyla. 206 00:14:33,616 --> 00:14:35,243 Ben öyle düşünmüyorum. 207 00:14:35,951 --> 00:14:39,250 Bir adamın yaşaması gerekiyor. İnekler ortadan kayboluyor. 208 00:14:39,755 --> 00:14:42,849 Bazen kazalar oluyor ve insanlar ölüyor. 209 00:14:43,926 --> 00:14:45,587 Neden bu konuda endişeleniyorsun? 210 00:14:46,095 --> 00:14:49,087 Ve neden birini arayalım Bulunmayı kim istemez? 211 00:14:51,700 --> 00:14:52,724 Bırak gideyim. 212 00:14:56,705 --> 00:14:57,694 Şerif nerede? 213 00:14:58,707 --> 00:14:59,765 Şerif nerede? 214 00:15:00,843 --> 00:15:03,835 Bu kadar gürültü yapmaya gerek yok geldiğinizi herkes biliyor. 215 00:15:04,146 --> 00:15:06,080 Şerif, tren çalındı! 216 00:15:07,049 --> 00:15:08,710 Bu nasıl? Emin mi? 217 00:15:09,018 --> 00:15:10,219 Elbette eminim! 218 00:15:10,219 --> 00:15:12,254 Oradaydım. Şehirden 3 mil uzaktaydı. 219 00:15:12,254 --> 00:15:14,023 - Hangi şehir? - Bu! 220 00:15:14,023 --> 00:15:15,684 Yolcu olarak seyahat etti. 221 00:15:15,924 --> 00:15:17,760 Aniden dışarı çıktı silahı alıp treni teslim etti. 222 00:15:17,760 --> 00:15:19,161 - Ne kadar aldı? - Bilmiyorum. 223 00:15:19,161 --> 00:15:22,464 Benim yakınımda ateş etti daha sonra kafa trenden atladı. 224 00:15:22,464 --> 00:15:25,234 Anladım. Bu bana o zamanı hatırlatıyor. . . 225 00:15:25,234 --> 00:15:26,030 Benden 50 dolar aldı. 226 00:15:26,769 --> 00:15:28,794 Sahip olmak çok para onu bir geziye çıkar, tuhaf. 227 00:15:29,204 --> 00:15:32,241 - Diyordum ki... - Eğer Eğer onun peşinden gidersen artık onu yakalayabilirsin. 228 00:15:32,241 --> 00:15:34,276 Adamlarını alabiliriz Ayrıca ilçeye yardım edin. 229 00:15:34,276 --> 00:15:35,277 Nasıl biriydi? 230 00:15:35,277 --> 00:15:37,279 Uzun boyluydu, gözleri küçüktü kahverengi ve siyah sakallı. 231 00:15:37,279 --> 00:15:38,268 Kahverengi bir sakalı vardı. 232 00:15:38,747 --> 00:15:40,442 Gördü mü? Kimlik yok. 233 00:15:41,450 --> 00:15:44,078 Zavallı Bravo, bilmek istiyorum Bundan nasıl kurtulacaksın? 234 00:15:46,255 --> 00:15:47,813 Muhtemelen ona yardım edeceksin. 235 00:15:48,257 --> 00:15:49,349 Benim değil, ülkenin sorunu. 236 00:15:50,259 --> 00:15:53,057 Muhtemelen her şeyi mahvedecek kimsenin ne yapacağını bilemeyeceği bir şey. 237 00:15:54,396 --> 00:15:55,727 Oraya neden gidiyorsun Dan? 238 00:15:57,166 --> 00:15:58,463 Annie güzel içecekler yapıyor. 239 00:15:59,068 --> 00:16:03,004 Ve Bravo'nun ilgilendiğini görün iş çok ilginç. 240 00:16:04,073 --> 00:16:08,711 İyi. . . bana nedenini sorduklarında Sen oraya git, şimdi cevap verebilirim. 241 00:16:08,711 --> 00:16:09,473 Nasıl oluyor? 242 00:16:10,546 --> 00:16:14,482 Texas Caddesi'nin hangi tarafında olduğuna zaten karar verdin mi? en ilginç kadınlara sahip. 243 00:16:15,050 --> 00:16:15,641 Sayın. 244 00:16:16,351 --> 00:16:19,115 bana nerede olduğunu söyleyebilir misin gecekondu kampı mı? 245 00:16:19,421 --> 00:16:21,150 Hannaberry adında bir adamı arıyorum. 246 00:16:21,423 --> 00:16:24,093 Bu caddenin iki blok aşağısında, dön Sola gidin ve düz ilerleyin. 247 00:16:24,093 --> 00:16:24,991 Teşekkür ederim efendim. 248 00:16:27,262 --> 00:16:27,956 Bir dakika. 249 00:16:29,598 --> 00:16:31,088 Çok çabuk geliyorsunuz. 250 00:16:31,433 --> 00:16:34,269 Sanırım bir tane vereceğim Şu kampa bakın. 251 00:16:34,269 --> 00:16:36,237 - Binmek ister misin oğlum? - Evet efendim. 252 00:16:37,072 --> 00:16:38,096 Beni takip et, sana yolu göstereceğim. 253 00:16:53,122 --> 00:16:53,747 Merhaba Rita. 254 00:16:55,190 --> 00:16:56,350 terk etmelisin sakal da uzar. 255 00:16:57,226 --> 00:16:59,888 Bandana taktığınızda Sakal bırakacağım. 256 00:17:01,230 --> 00:17:05,132 Bandana taktığımda Sakalımın uzamasına izin vereceğim. 257 00:17:09,071 --> 00:17:10,504 Ondan hoşlanıyor musunuz efendim? 258 00:17:11,039 --> 00:17:12,597 Öğrendiğimde sana söyleyeceğim. 259 00:17:15,110 --> 00:17:16,873 Çok anlayışlısın. 260 00:17:31,894 --> 00:17:34,124 Merhaba Bill. Yolculuk nasıldı? 261 00:17:38,901 --> 00:17:40,562 - Teşekkür ederim efendim. - Sorun değil oğlum. 262 00:17:45,841 --> 00:17:46,967 Adı Hannaberry. 263 00:17:47,242 --> 00:17:49,710 - Nereden geliyorsunuz Bay Hannaberry? - Ohio'nun çoğu. 264 00:17:50,045 --> 00:17:50,875 Buraya otur. 265 00:17:52,247 --> 00:17:54,181 - İşte burada. - Teşekkürler. 266 00:17:54,616 --> 00:17:56,413 Benim adım Henry. Henry Dreiser. 267 00:17:57,786 --> 00:17:59,083 Sakin olun, yetkili ben değilim. 268 00:17:59,488 --> 00:18:01,046 Ben sadece şerifim Abilene şehrinden. 269 00:18:01,557 --> 00:18:03,684 sende olduğuna dair bir his var içimde toprakla bağ kurar. 270 00:18:04,359 --> 00:18:05,223 Sığır belki. 271 00:18:07,729 --> 00:18:09,390 Burası dost canlısı bir ülke. 272 00:18:09,498 --> 00:18:12,228 Adamlarım çalışıyor ve 20 alıyorlar hasat için haftada çalılar. 273 00:18:12,301 --> 00:18:14,394 sana öyle olduğunu söylemediler sığır diyarı, değil mi? 274 00:18:15,037 --> 00:18:15,867 Çok fazla arazi var. 275 00:18:16,171 --> 00:18:17,468 Kimsenin gözünden kaçmayacak. 276 00:18:18,407 --> 00:18:20,341 Şehirdeki insanlar diyor ki uzun süre dayanamayacaksın. 277 00:18:20,809 --> 00:18:22,709 Gerçek şu ki, bunu yapacağız. 278 00:18:23,545 --> 00:18:26,708 Ailelerimizi getirdik ve Buna değdiğini gösterelim. 279 00:18:27,983 --> 00:18:29,211 Kimseden bir şey talep etmiyoruz. 280 00:18:30,352 --> 00:18:34,152 Sadece işe gitmek için karaya çıkın, Geri kalanı için çaba göstereceğiz. 281 00:18:34,456 --> 00:18:35,252 Bu adil. 282 00:18:35,591 --> 00:18:37,422 olmak isteriz kasaba halkının dostları. 283 00:18:38,393 --> 00:18:42,090 Ama eğer istemezlerse Bizim için hiçbir fark yaratmayacaktır. 284 00:18:54,209 --> 00:18:55,904 Bu şarkıyı beğendim kim şarkı söylüyor? 285 00:18:57,346 --> 00:18:58,745 Babam savaşta öldü. 286 00:19:00,649 --> 00:19:01,809 Benim de oğlum. 287 00:19:03,685 --> 00:19:06,051 O çocuklar onlarla at onun çocuklarıdır. 288 00:19:13,161 --> 00:19:14,355 - Teşekkürler. - Rica ederim. 289 00:19:19,434 --> 00:19:22,096 Buna inanmıyorum. Hayır Onun yaptığına inanıyorum. 290 00:19:22,504 --> 00:19:24,836 Evet yaptı. Değil mi efendim? 291 00:19:25,507 --> 00:19:26,201 Tabii ki yaptım. 292 00:19:26,275 --> 00:19:28,368 Sisin içinde bir ata liderlik edebilirim. 293 00:19:29,177 --> 00:19:29,836 Ne yapıyorsun? 294 00:19:30,145 --> 00:19:31,009 Bitkilerle cazibe. 295 00:19:31,413 --> 00:19:36,510 Savaşta ileri gitmek müminlerin kavga ettiği, 296 00:19:37,085 --> 00:19:46,892 Daha önce dönüşüm gerçekleştirmiş olanlar yaşamak için O'nunla birlikte cennete gidin, 297 00:19:47,930 --> 00:19:53,197 Duanı okuyabilir miyim? 298 00:19:54,102 --> 00:20:01,510 bir lambanın ışığında, 299 00:20:01,510 --> 00:20:08,814 Yürüyüş gelecek. 300 00:20:25,567 --> 00:20:27,091 Neden bir tane paylaşmıyorsun? benimle şişe ister misin şerif? 301 00:20:27,402 --> 00:20:29,233 Sanırım artık rahatlayacağım. 302 00:20:30,205 --> 00:20:32,070 İki çift shot viski. 303 00:20:39,247 --> 00:20:41,579 Arayan sensin treni soyan adam. 304 00:20:43,518 --> 00:20:46,214 hiçbir anlamı olmadığını anladım ne yaptığına odaklanın. 305 00:20:49,491 --> 00:20:50,423 Peki açıklama? 306 00:20:51,793 --> 00:20:54,125 Küçük kahverengi gözler ve kahverengi sakallı. 307 00:20:56,365 --> 00:20:57,389 Onu hiç kimse görmedi. 308 00:20:59,634 --> 00:21:00,658 Jet Young mısın? 309 00:21:01,003 --> 00:21:01,662 Bu doğru. 310 00:21:01,870 --> 00:21:03,701 Adam seni ofiste görmek istiyor. 311 00:21:07,943 --> 00:21:08,841 Altıya iki. 312 00:21:09,211 --> 00:21:10,803 Küçük kahverengi gözler ve kahverengi sakallı. 313 00:21:12,614 --> 00:21:14,138 Ben de onu daha önce hiç görmedim. 314 00:21:21,656 --> 00:21:24,250 İki duble shot daha viski. 315 00:21:30,065 --> 00:21:31,967 Aklında bir şey mi var Charlie? 316 00:21:31,967 --> 00:21:33,764 Evet sanırım bir hata yaptım. 317 00:21:34,236 --> 00:21:37,569 Belki bu gecekondular değildir Düşündüğüm kadar büyük bir şakaydı. 318 00:21:38,040 --> 00:21:41,441 Almaya başlıyorlar her şey bir sel gibi. 319 00:21:42,377 --> 00:21:45,540 Belki de korkmamalıyız sadece tüccarlar. 320 00:21:46,982 --> 00:21:50,383 Her şeyi bir kişi için yapıyorlar dolar, paraya deli olanlar. 321 00:21:50,652 --> 00:21:54,588 Daha fazlasını yapabileceklerinin farkına varırlarsa sığırlardan ziyade gecekondularda para, 322 00:21:54,656 --> 00:21:56,214 çiftçilerle birleşecekler. 323 00:21:56,858 --> 00:21:58,951 Daha sonra sokağın bu tarafını bitirecekler. 324 00:21:59,027 --> 00:22:01,325 Ve şehirdeki diğer her şey 1000 milden fazla uzakta. 325 00:22:02,931 --> 00:22:04,296 Bu sana olan sadakattir. 326 00:22:05,700 --> 00:22:06,632 Bağlılık? 327 00:22:07,502 --> 00:22:08,161 Bu nedir? 328 00:22:08,537 --> 00:22:11,438 �.. . bağlılık. . . 329 00:22:13,608 --> 00:22:16,543 Yukarı çık Jet. Sonra görüşürüz. 330 00:22:17,746 --> 00:22:18,610 Tabii ki Charlie. 331 00:22:51,446 --> 00:22:52,344 Onun peşinden git. 332 00:23:20,041 --> 00:23:22,110 İnsanlar benim sert olduğumu düşünüyor gibi görünüyor 333 00:23:22,110 --> 00:23:23,236 başarılması zor. 334 00:23:23,745 --> 00:23:28,546 İtiraf etmeliyim ki Söyledikleri doğrudur. 335 00:23:29,417 --> 00:23:33,319 Ve ben zor olmaya devam edeceğim. 336 00:23:34,389 --> 00:23:41,557 Sen hariç herkesle. 337 00:23:42,931 --> 00:23:47,163 Yapman gereken her şey parmaklarınızı çıtlatmanızı sağlar. 338 00:23:48,270 --> 00:23:50,898 Ve ben orada olacağım. 339 00:23:51,640 --> 00:23:55,508 Yapman gereken her şey Yapılması gereken alkıştır. 340 00:23:55,844 --> 00:23:59,644 Ve her yere gideceğim. 341 00:24:00,148 --> 00:24:04,244 Tek yapman gereken ıslık çalmak. 342 00:24:04,953 --> 00:24:08,184 Ve ayaklarınızın dibinde olacağım. 343 00:24:08,690 --> 00:24:12,558 Ve seni sevip sevmediğimi merak ediyorsan. 344 00:24:12,928 --> 00:24:16,625 Çok basit bir test var. 345 00:24:17,232 --> 00:24:21,669 Yapman gereken her şey parmaklarınızı çıtlatmanızı sağlar. 346 00:24:22,070 --> 00:24:25,130 Ve gerisini ben halledeceğim. 347 00:26:21,122 --> 00:26:23,522 Charlie'yi bu konuda uyardım Bodrumda fareler vardı. 348 00:26:28,029 --> 00:26:30,293 Peki sunumumu kim mahvetti? 349 00:26:30,365 --> 00:26:31,627 - Bilmiyorum. - Dikkatli olun çocuklar. 350 00:26:41,843 --> 00:26:42,605 Yine sen. 351 00:26:43,044 --> 00:26:43,738 Ne vardı? 352 00:26:44,346 --> 00:26:45,870 Beni sokakta vurdu. 353 00:26:46,247 --> 00:26:47,544 Onu daha önce gördün mü Charlie? 354 00:26:48,850 --> 00:26:50,112 Ryker'ın adamlarından biri. 355 00:26:50,885 --> 00:26:54,055 Belki bir gün birini bitiririm siz sözünü kesmeden müzik. 356 00:26:54,055 --> 00:26:55,454 Bu arada iyi görünüyordu Aşağıdan duydum. 357 00:26:55,924 --> 00:26:57,414 Belki de yapmadığım için şarkı sözlerini anlayabiliyordu. 358 00:27:00,995 --> 00:27:01,825 Bunu neden yaptın? 359 00:27:02,063 --> 00:27:04,497 4 dolar aldığın için aptal olunacak bir gün. 360 00:27:15,677 --> 00:27:17,907 Tabii ki ayrılmıyorduk. 361 00:27:26,721 --> 00:27:29,121 Burada, batıda olmayı seviyorum. 362 00:27:29,457 --> 00:27:32,790 Çünkü batı sevmek için daha iyidir. 363 00:27:32,861 --> 00:27:33,987 Şarkı söylemeyi bırakın ve oynayın. 364 00:27:34,396 --> 00:27:36,864 8, 9, 10'u al... 365 00:27:38,199 --> 00:27:39,860 - Harika sunum, Rita. - Teşekkürler. 366 00:27:40,268 --> 00:27:41,530 Neden böyle giyindin? 367 00:27:41,636 --> 00:27:42,864 Değişmek istemiyorum. 368 00:27:45,774 --> 00:27:47,298 İyi akşamlar Dan. Oturmak. 369 00:27:47,642 --> 00:27:49,872 Hepimiz böyle oynayacağız onu bitireceğim. 370 00:27:50,145 --> 00:27:51,578 Daha az konuşun ve daha çok oynayın. 371 00:27:52,080 --> 00:27:55,311 Bir vale, kız, şah alın ve bitti! 372 00:27:59,187 --> 00:28:00,415 Bana dört kırk borcun var. 373 00:28:01,256 --> 00:28:03,451 ne şansım var bir kadını böyle dövmek mi? 374 00:28:03,525 --> 00:28:05,254 ne şansım var kimseyi yenmek için mi? 375 00:28:05,727 --> 00:28:08,218 Bazen hayret ediyorum zekanla Bravo. 376 00:28:08,296 --> 00:28:08,955 Evet, ben de. 377 00:28:09,030 --> 00:28:10,224 Biraz oynar mısın, Rita? 378 00:28:10,298 --> 00:28:10,992 Hayır, teşekkür ederim. 379 00:28:11,266 --> 00:28:13,700 Bugün beni öldüren bir silahlı saldırı gerçekleşti. 380 00:28:14,135 --> 00:28:15,033 Kimse yaralandı mı? 381 00:28:15,737 --> 00:28:17,762 Görünüşe göre şerif boynunu kurtardı. 382 00:28:18,072 --> 00:28:18,834 Ve yine izinsiz girdi. 383 00:28:18,907 --> 00:28:20,875 Öyle görünüyor ama ne olduğunu bilmiyorum. 384 00:28:21,810 --> 00:28:23,300 Seni tekrar tekmeleyeceğim. 385 00:28:23,678 --> 00:28:25,077 Ne oynayacağız? 386 00:28:25,313 --> 00:28:25,780 Neden? 387 00:28:25,780 --> 00:28:28,180 Çünkü eğer deliriyorsun herkesin işine karışmak. 388 00:28:28,516 --> 00:28:32,921 Sokağın bizim tarafı var, bir de onların tarafı çılgın insanlar, neden onları rahat bırakmıyorsunuz? 389 00:28:32,921 --> 00:28:36,152 Bunun nasıl olacağı hakkında bir fikrin var mı? şehirde işler böyle olmasaydı? 390 00:28:36,458 --> 00:28:38,585 Ne tür bir oyun oynuyoruz? 391 00:28:38,660 --> 00:28:41,496 O zaman olmayı öğretecek kibar ol ve teşekkür et 392 00:28:41,496 --> 00:28:43,054 ve vuruldum çünkü Bu onun işi mi? 393 00:28:43,364 --> 00:28:45,594 Neden çalışmıyor? Charlie Fair, gelecek nerede? 394 00:28:46,067 --> 00:28:48,729 En azından hâlâ burada olacak yeni bir şerifimiz olduğunda. 395 00:28:48,803 --> 00:28:50,532 Bu çok ilginç, değil mi? 396 00:28:50,605 --> 00:28:52,300 Bunda ilginç olan ne? 397 00:28:52,540 --> 00:28:53,939 Bu bir günlük bir mücadele değil. 398 00:28:55,076 --> 00:28:57,704 Sömürgeciye karşı akıncıdır. 399 00:28:58,480 --> 00:28:59,947 Ailesine karşı sarhoş. 400 00:29:00,915 --> 00:29:03,611 Abilene kapılarını kapatacak ilçe istikrara kavuştuğunda. 401 00:29:03,751 --> 00:29:04,683 O zaman ne yapacaksın Rita? 402 00:29:05,286 --> 00:29:06,855 Bu şehir asla kapanmayacak. 403 00:29:06,855 --> 00:29:08,323 Ve asla değişmeyeceğim. 404 00:29:08,323 --> 00:29:09,991 Bu benim hayatım. 405 00:29:09,991 --> 00:29:11,549 - Neden? - Çünkü hoşuma gitti! 406 00:29:11,826 --> 00:29:12,815 Ve beni bu şekilde seviyorlar. 407 00:29:13,027 --> 00:29:15,427 Ve ben bu kıyafetlerle iyi görünmüyorum! Ve bu kadar çok soru sorma! 408 00:29:17,765 --> 00:29:21,223 İlgilenen var mı biraz oynamak için mi? 409 00:29:23,972 --> 00:29:26,065 Bir düşünün, istiyorum! 410 00:29:33,615 --> 00:29:35,879 - Maça yedilisi. - Maça sekizlisi. 411 00:29:37,085 --> 00:29:38,017 Geçiyorum. 412 00:29:38,386 --> 00:29:40,411 Maça dokuzlusu. Maça onlusu. 413 00:29:40,522 --> 00:29:42,513 Vale, kız, maça papazı! Oynamak! 414 00:29:58,473 --> 00:30:00,464 İlk önce bu eve saldıracağız. 415 00:30:01,042 --> 00:30:02,339 Biraz meşale yak. 416 00:30:06,247 --> 00:30:06,838 Hadi gidelim. 417 00:30:35,343 --> 00:30:36,241 Johnny! 418 00:31:45,213 --> 00:31:47,010 Hadi gidelim! Çabuk buradan çıkın! 419 00:32:17,111 --> 00:32:19,079 Çok davranıyor olmalısın senin için zor. 420 00:32:19,747 --> 00:32:21,442 Hepinize sempati duyuyoruz. 421 00:32:21,983 --> 00:32:24,247 Ama neden kimse bize zarar vermek mi istiyorsun? 422 00:32:24,819 --> 00:32:26,377 Biz barışçıl insanlarız. 423 00:32:26,754 --> 00:32:27,448 Sana nedenini anlatacağım. 424 00:32:28,356 --> 00:32:29,721 Çünkü kim ilgileniyor sığırlar çiftçilerden nefret eder. 425 00:32:30,958 --> 00:32:34,416 Bizden nefret ediyorlar çünkü 40 dönümlük arazimiz var. Bir inek yerine 12 kişiye veriyoruz! 426 00:32:35,997 --> 00:32:38,056 Yapabileceğimiz son bir şey daha var Burada kalmak istiyorsak bunu yaparız. 427 00:32:38,399 --> 00:32:40,526 - Ve kavga ediyor! - Sakin ol oğlum. 428 00:32:41,502 --> 00:32:42,764 O kadar çok hakkımız var ki herkes gibi. 429 00:32:43,037 --> 00:32:44,664 Burası devlet arazisi. sığır insanları değil. 430 00:32:45,506 --> 00:32:48,304 Seni bu kadar emin kılan ne Bu işin içindeler mi oğlum? 431 00:32:48,776 --> 00:32:51,244 - Başka kim gitmemizi istedi? - Ve! Başka kim? 432 00:32:51,312 --> 00:32:51,778 Sessizlik! 433 00:32:52,714 --> 00:32:54,978 Soruşturmayı bırakmayalım kontrolden çıkmak. 434 00:32:55,483 --> 00:32:58,350 Sessiz olmanı istiyorum çünkü ben Tanıklara sorular soruyorum. 435 00:33:00,354 --> 00:33:04,290 Burada birini tanıyan biri var mı Bütün bunlara sebep olan kötülerin mi? 436 00:33:04,659 --> 00:33:06,092 İçlerinden birini tanıdım. 437 00:33:06,994 --> 00:33:08,461 Karanlıkta onu nasıl tanıyabilirsin? 438 00:33:08,963 --> 00:33:10,157 Her şey karanlıktı Oldu değil mi? 439 00:33:11,099 --> 00:33:13,829 Çiftçiler daha iyi görebilir çoğu insandan daha koyu. 440 00:33:14,102 --> 00:33:16,127 Bir çiftçi tanıyorum gözleri ellerindeymiş gibi görünüyor. 441 00:33:16,204 --> 00:33:17,796 Adı Donald, buralarda yaşıyor. . . 442 00:33:17,872 --> 00:33:18,668 Adı ne Frank? 443 00:33:19,741 --> 00:33:21,140 Devam et, adını söyle O tıpkı bana söylediğin gibi. 444 00:33:24,078 --> 00:33:25,067 Jet Genç. 445 00:33:27,982 --> 00:33:30,542 Suç duyurusunda bulunmak istiyoruz Jet Younger'ı tutuklamak için. 446 00:33:34,722 --> 00:33:36,349 Teşekkürler Emily. Sık sık geri gelin. 447 00:33:42,363 --> 00:33:44,024 45'lik iki kutu, Sherry. 448 00:33:44,799 --> 00:33:46,926 - Kim olduğunu buldular mı? - Jet Young. 449 00:33:54,509 --> 00:33:57,239 Ama bu şehirde olmadı. Bu ilçenin sorunu. 450 00:33:57,545 --> 00:33:59,240 Neden bu işe karışacaksın? 451 00:33:59,647 --> 00:34:02,445 Kasabadan biri Younger'ı gönderdi gecekondu kampını yak. 452 00:34:02,850 --> 00:34:04,818 Şehirde birisinin bunu yapması gerekiyor bu konuda bir şeyler yapın. 453 00:34:06,654 --> 00:34:10,146 Sanırım bir fark yaratmayacaktır Eğer gelmemeni istersem. 454 00:34:12,693 --> 00:34:13,250 Hayır. 455 00:34:23,504 --> 00:34:24,664 Geleceğini sanıyordum. 456 00:34:25,940 --> 00:34:27,100 Neden bunu düşündün? 457 00:34:27,809 --> 00:34:29,333 Genç ve Güzel bir aradaydı. 458 00:34:29,877 --> 00:34:32,209 - Neden? - Sana karşı komplo kurmak için. 459 00:34:47,028 --> 00:34:47,722 Oturmak. 460 00:34:55,436 --> 00:34:59,429 Bravo'yu zaten uyardım ki her şey Jet Younger'ın buraya geldiğini biliyorum. 461 00:35:00,708 --> 00:35:03,768 Senin için de aynısı Dan, çünkü duydum şerif olmaktan vazgeçeceğini. 462 00:35:04,212 --> 00:35:05,372 Bazı söylentiler var. 463 00:35:05,913 --> 00:35:07,278 Bir adama ihtiyacım olabilir. 464 00:35:08,182 --> 00:35:10,275 Yapabileceğimi her zaman biliyordum seninle çalışırım Charlie. 465 00:35:10,918 --> 00:35:12,215 Ne zaman vazgeçmeyi düşünüyorsun? 466 00:35:12,787 --> 00:35:14,049 Artık duruma göre değişir. 467 00:35:19,260 --> 00:35:20,727 Evrak işlerini bitirdin mi Charlie? 468 00:35:21,229 --> 00:35:22,025 Şu anda. 469 00:35:23,264 --> 00:35:24,925 Yeni ortağım Dan ile tanışın. 470 00:35:27,869 --> 00:35:29,632 Sana burada kök salacağımı söylemiştim. 471 00:35:29,937 --> 00:35:32,098 Şu andan itibaren gösteri ve gurur bana ait. 472 00:35:32,473 --> 00:35:34,737 Ama sen olurdun benim için çalışıyorsun, Dan. 473 00:35:37,545 --> 00:35:38,239 Hatırlayacağım. 474 00:35:42,817 --> 00:35:43,442 İyi şanlar. 475 00:35:49,323 --> 00:35:50,153 Ters giden birşey mi var? 476 00:35:51,092 --> 00:35:52,354 Emin değilim. 477 00:35:57,198 --> 00:35:57,926 Merhaba Dan. 478 00:35:58,799 --> 00:36:00,368 Öğleden sonra oynayacağını söyleme bana. 479 00:36:00,368 --> 00:36:01,858 Hayır, sadece Bravo'yu arıyordum. 480 00:36:02,236 --> 00:36:02,998 Tükeniyorlar mı? 481 00:36:03,804 --> 00:36:09,367 Neredeyse. Dan, bende biraz var ceketimdeki şeyler. 482 00:36:11,279 --> 00:36:12,041 Yakında mı gidiyorsun? 483 00:36:12,847 --> 00:36:15,611 İşim biter bitmez. . . Neden? 484 00:36:16,117 --> 00:36:17,209 belki sen diye düşündüm biraz yardıma ihtiyacı vardı. 485 00:36:17,551 --> 00:36:21,817 Buna bir bak. Onu tutuklayacağım saatin kaç olduğunu bilmeden önce. 486 00:36:22,223 --> 00:36:23,758 Oyna, Annie, hadi adaleti sağlayalım. 487 00:36:23,758 --> 00:36:24,622 Yedi elmas. 488 00:36:25,259 --> 00:36:26,627 Bütün bunlarda tuhaf bir şeyler var. 489 00:36:26,627 --> 00:36:27,295 Ne? 490 00:36:27,295 --> 00:36:29,230 Coşkunuz. Jet bir katil! 491 00:36:29,230 --> 00:36:30,698 Ne olduğumu sanıyorsun? Meraklı biri mi? 492 00:36:30,698 --> 00:36:32,097 Acı dışında her şeye sahipsin. 493 00:36:33,034 --> 00:36:34,969 Her durumda, eğer yapmazsan Önemli değil, seninle geliyorum Bravo. 494 00:36:34,969 --> 00:36:38,427 Umurumda. Neden istiyorsun seni ilgilendirmeyen bir şeye karışır mısın? 495 00:36:38,606 --> 00:36:39,664 Bilmek istediğim şey bu. 496 00:36:44,211 --> 00:36:47,510 Charlie sana sormanı söyledi Bu ya da bilmek isteyen sensin. 497 00:36:47,648 --> 00:36:48,950 İşimle ilgileniyorum. 498 00:36:48,950 --> 00:36:52,086 Ve bunu bitirmekle ilgileniyorum çalışmaya başlayabilmeniz için oyun. 499 00:36:52,086 --> 00:36:53,815 - Çal, Annie. - 8 elmas. 500 00:36:54,722 --> 00:36:56,656 Neden oraya gitmek istiyorsun? Bravo'yla soruşturma mı? 501 00:36:57,458 --> 00:36:59,187 Her zaman bir kolluk kuvvetine yardım ederim. 502 00:36:59,493 --> 00:37:00,289 Sebebin bu değil. 503 00:37:02,663 --> 00:37:04,426 Belki sadece hoşlanıyorum dağlara binmek. 504 00:37:04,732 --> 00:37:08,031 İnsanlardan uzak. seni bekliyorum ofisinde Bravo. 505 00:37:09,670 --> 00:37:11,968 - 8 maça. - maça 9'u. 506 00:37:12,239 --> 00:37:14,935 - 10 maça. - Maça valesi. 507 00:37:15,242 --> 00:37:17,369 - Maça kızı. - Maça kralı. 508 00:37:17,812 --> 00:37:19,279 Kahretsin. 509 00:37:20,848 --> 00:37:21,815 Nereye gidiyorsun Rita? 510 00:37:22,616 --> 00:37:24,015 Eğer sana söyleseydim inanmazdın. 511 00:37:29,023 --> 00:37:32,481 Kanun ve düzeni korumak için, Seni resmileştiriyorum. Şerif. 512 00:37:34,595 --> 00:37:35,254 Dan! 513 00:37:36,297 --> 00:37:38,492 - Seni içeri çağırıyorlar. - BEN? 514 00:37:49,910 --> 00:37:51,502 - Rita. - Dan. 515 00:37:53,948 --> 00:37:55,142 Veda etmek istiyorum. 516 00:37:56,150 --> 00:37:58,319 - İyi. . . - Hiçbir şey söyleme. 517 00:37:58,319 --> 00:38:00,310 Sadece beni sarın ve sarılın. 518 00:38:01,589 --> 00:38:02,248 Elbette. 519 00:38:02,923 --> 00:38:03,981 Seni büyük aptal! 520 00:38:09,263 --> 00:38:10,287 Aç şu kapıyı! 521 00:38:10,765 --> 00:38:13,825 Kendine iyi bak, Rita. çözüyorum geri döndüğünüzde bu sorunla karşılaşacaksınız. 522 00:38:14,435 --> 00:38:15,732 Dan, bırak beni! 523 00:38:24,545 --> 00:38:27,036 İyi fikir George, ama hayır işe yaradı. 10 dakika sonra serbest bırakın. 524 00:38:27,381 --> 00:38:29,110 - Haydi Dan. - Geliyorum Bravo. 525 00:39:19,533 --> 00:39:20,158 Zaten şafak vakti. 526 00:39:26,974 --> 00:39:28,339 Burada biraz yardıma ihtiyacım var. 527 00:39:28,909 --> 00:39:30,877 Zaten 3 astınız var, Daha ne istiyorsun? 528 00:39:31,212 --> 00:39:32,413 3 astı vardı. 529 00:39:32,413 --> 00:39:33,812 Dün gece gittiler. 530 00:39:35,649 --> 00:39:37,480 Bu, korkup kaçtıkları anlamına mı geliyor? 531 00:39:37,718 --> 00:39:38,582 Gece 3 civarında. 532 00:39:39,220 --> 00:39:41,347 Fazla ses çıkarmadılar ve çok geçmeden tekrar uykuya daldım. 533 00:39:42,289 --> 00:39:44,382 Eğer onların ayrıldığını görseydin, Neden onları durdurmadın? 534 00:39:44,825 --> 00:39:47,225 Bize yardım etmezlerdi çok. Korkuyorlardı. 535 00:39:50,164 --> 00:39:51,961 Yani sen ve ben daha iyiyiz biz de gidelim. 536 00:39:52,433 --> 00:39:54,094 Yapacağımız fazla bir şey yok. 537 00:39:54,602 --> 00:39:56,297 Jet'i yakalamak için sadece bir adam yeterli. 538 00:40:08,749 --> 00:40:11,377 Dün gece, daha önce uyudum, çok düşündüm. 539 00:40:12,653 --> 00:40:13,312 Ne hakkında? 540 00:40:14,455 --> 00:40:16,889 Jet Genç. Şu şenlik ateşi. 541 00:40:17,191 --> 00:40:19,386 Ne kadar ileri gidebilirler bizi dağlardan gör. 542 00:40:20,528 --> 00:40:21,790 Ne demeye çalışıyorsun Dan? 543 00:40:22,796 --> 00:40:26,133 Peki ya bu keşif gezisinin fikri Jet'e gideceğimizi haber vermekti, 544 00:40:26,133 --> 00:40:29,625 böylece daha sonra yoldan çekilebilecek, yani burası ateş yakacağımız yer. 545 00:40:29,870 --> 00:40:32,202 Bok. Birçok sonuç çıkardınız. 546 00:40:32,473 --> 00:40:33,371 Belki. 547 00:40:34,108 --> 00:40:37,100 Eğer öyleyse, Jet bir yerlerdedir bu şenlik ateşini görebiliyorsun. 548 00:40:37,178 --> 00:40:41,274 Orada terk edilmiş bir maden olmalı İyi bir saklanma yeri görevi görür. 549 00:40:41,916 --> 00:40:44,612 - Etrafa bakacağım Dan. - Biraz kurabiye al Bravo. 550 00:40:44,852 --> 00:40:45,375 Ama sen. . . 551 00:41:00,367 --> 00:41:02,770 Eh, sanırım zamanı geldi yolumuzu takip etmek. 552 00:41:02,770 --> 00:41:03,429 Hangi yöne? 553 00:41:04,104 --> 00:41:07,835 Sanırım geri dönsek iyi olur şehir ve astları yakalayın. 554 00:41:07,908 --> 00:41:09,170 Keşif gezimiz ne olacak? 555 00:41:10,277 --> 00:41:13,769 Dan, burada yetki benim ve diğer tarafa geçelim diyorum. 556 00:41:15,082 --> 00:41:16,947 Sanırım bir tane daha takip edeceğim keşif gezisinin yolu boyunca çok az. 557 00:41:30,731 --> 00:41:32,699 Emin mi? Öyle düşünmüyorum. 558 00:41:37,271 --> 00:41:38,533 Sana ne oldu Dan? 559 00:41:41,208 --> 00:41:43,039 Bunu senin iyiliğin için yaptım oğlum. 560 00:41:43,344 --> 00:41:45,403 Senin vurulduğunu görmeye dayanamadım. 561 00:41:47,548 --> 00:41:51,006 ne önemi var gecekondu sakinleri mi yoksa Jet Younger mı? 562 00:41:51,385 --> 00:41:52,181 Veya herhangi biri. 563 00:41:57,258 --> 00:41:58,225 İyi misin Dan? 564 00:42:07,368 --> 00:42:09,836 Seni geri almamın hiçbir yolu yok evlat. 565 00:42:13,307 --> 00:42:15,901 İtaatsiz erkeklere yer yoktur. 566 00:42:22,182 --> 00:42:23,774 Gece gelip seni serbest bırakacağım. 567 00:42:24,618 --> 00:42:25,915 Bu sana iyi gelecektir. 568 00:42:28,555 --> 00:42:31,251 zorunda kalmak istemiyorum bak, o zaman burada kal. 569 00:43:04,758 --> 00:43:05,452 Bravo! 570 00:43:18,238 --> 00:43:19,102 Zavallı adam. 571 00:43:20,140 --> 00:43:22,108 Umarım bir zarar vermemişimdir. 572 00:43:36,423 --> 00:43:39,824 Nasıl bırakılacağını biliyor. Buradan gitsem iyi olur. 573 00:44:25,906 --> 00:44:26,873 Güzel atlayış. 574 00:44:33,213 --> 00:44:34,180 Bunu görmek zor. 575 00:44:36,049 --> 00:44:38,347 Ancak hafta sonundan önce yağmur yağmalı. 576 00:44:39,186 --> 00:44:41,789 - Çekip gitmek. - Ver bunu ona biraz su. 577 00:44:41,789 --> 00:44:45,555 Evet, burada bolca var. sen ve arkadaşın eve girer. 578 00:44:45,759 --> 00:44:47,317 - O benim arkadaşım değil! - Değil mi? 579 00:44:47,628 --> 00:44:49,997 Elbette ben senin arkadaşınım, öyleyiz Bunu her gün egzersiz yapmak için yapıyoruz. 580 00:44:49,997 --> 00:44:50,793 Gel dostum. 581 00:44:58,172 --> 00:44:59,773 Bu kartı oynadığımı varsayalım. 582 00:44:59,773 --> 00:45:00,467 Ne oluyor? 583 00:45:00,941 --> 00:45:02,374 Duruma göre değişir. 584 00:45:03,577 --> 00:45:06,346 Oyunun ilk kuralı şudur. . . 585 00:45:06,346 --> 00:45:08,541 Senin için daha iyi olur Beni burada bekle Bravo. 586 00:45:10,350 --> 00:45:14,810 biraz açıklayacağım siz geri dönene kadar oyun. 587 00:45:15,222 --> 00:45:16,689 Burada seninle sakinim. 588 00:45:16,957 --> 00:45:18,857 Hiç ahırdan kaçan bir at gördünüz mü? 589 00:45:22,029 --> 00:45:25,590 Hangisini söyledin daha mı değerliydi? Kral mı kraliçe mi? 590 00:45:27,367 --> 00:45:29,631 İyi. . . Bakmak. .. 591 00:45:35,676 --> 00:45:37,541 Sanırım tekrar karıştırsak iyi olur. 592 00:46:05,906 --> 00:46:06,736 Bu sen misin Bob? 593 00:46:07,407 --> 00:46:09,375 Bana yardım et, yemek pişirmede iyi değilim. 594 00:46:11,378 --> 00:46:12,868 O iskeletin yağa ihtiyacı var. 595 00:46:16,216 --> 00:46:17,148 Ben bunu yapmazdım Jet. 596 00:46:19,720 --> 00:46:20,482 Ne istiyorsun? 597 00:46:21,922 --> 00:46:24,758 Sadece biraz zamanınızı, yaklaşık 20 yıl. 598 00:46:24,758 --> 00:46:25,959 Charlie Fair bunu söyledi. . . 599 00:46:25,959 --> 00:46:29,224 Bravo görebileceğiniz bir yerde kamp kurardı. şenlik ateşi yak ve sonra ters yöne git. 600 00:46:30,964 --> 00:46:31,555 Doğru anladım mı? 601 00:46:33,166 --> 00:46:34,861 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 602 00:46:36,303 --> 00:46:37,133 Bravo nerede? 603 00:46:37,437 --> 00:46:39,632 Meşgul. Şehre gidelim. 604 00:46:41,275 --> 00:46:42,606 Anlamıyorum. 605 00:46:43,143 --> 00:46:45,111 Sen sadece kasabanın şerifisin. 606 00:46:45,746 --> 00:46:47,179 Bu işten ne istiyorsun? 607 00:46:47,681 --> 00:46:49,308 Biraz güvenlik çocuklarım için. 608 00:46:49,750 --> 00:46:50,682 Çocuğunuz yok. 609 00:46:50,784 --> 00:46:51,682 Bir gün yapacağım. 610 00:46:53,954 --> 00:46:54,579 Hazır mısın Jet? 611 00:47:00,360 --> 00:47:01,588 Ceketimi alsam iyi olur. 612 00:47:02,229 --> 00:47:03,196 Hava soğuk... 613 00:47:44,004 --> 00:47:44,834 Sorun değil, Jet. 614 00:47:45,973 --> 00:47:48,271 Ateş etsen iyi olur, gitmiyorum. 615 00:47:48,342 --> 00:47:49,070 Olacaksın. 616 00:47:50,110 --> 00:47:52,169 Atım buraya geldi tekme ve kaşıntı. 617 00:47:52,846 --> 00:47:54,370 Seni canlı ele geçirmeliyim Jet. 618 00:47:54,781 --> 00:47:57,773 Sert olmadığınızı kanıtlayın Yakalanmak benim için önemli. 619 00:48:50,203 --> 00:48:52,728 Elmasların kraliçesi. Elmasların kralı. Kazandım! 620 00:49:00,247 --> 00:49:01,441 O oyunu henüz bitirmedin mi? 621 00:49:06,153 --> 00:49:08,588 Bana 14,70 dolar borcun var. 622 00:49:08,588 --> 00:49:10,180 Küçük ayrıntılarla beni rahatsız etmeyin. 623 00:49:15,762 --> 00:49:16,963 Sana bir hediye getirdim. 624 00:49:16,963 --> 00:49:18,055 Başka bir arkadaşın mı? 625 00:49:19,166 --> 00:49:20,292 Bununla ne yapacağım? 626 00:49:20,500 --> 00:49:21,262 O senin mahkumun. 627 00:49:21,568 --> 00:49:22,933 Sen de nasıl oynanacağını biliyor musun? 628 00:49:23,437 --> 00:49:24,131 Çeneni kapat. 629 00:49:25,105 --> 00:49:28,768 Dan, kendimizi kandırmayalım. O senindi, sertti. 630 00:49:29,242 --> 00:49:34,703 Ne zaman kaç oy alacağınızı hiç düşündünüz mü? şehre bir katille gelmek bağlı mı? 631 00:49:49,996 --> 00:49:52,226 Merhaba Ed! Buraya gel. 632 00:49:52,799 --> 00:49:53,288 Bakmak. 633 00:50:12,219 --> 00:50:13,920 Bravo Trimble, onu yakaladınız mı? 634 00:50:13,920 --> 00:50:15,148 O burada, değil mi? 635 00:50:15,489 --> 00:50:17,184 Şerif Trimble'a üç kez alkış! 636 00:50:21,328 --> 00:50:24,161 Teşekkürler arkadaşlar. Ben sadece işimi yaptım. 637 00:50:24,231 --> 00:50:25,926 Göreceksin domuz yağı topu. 638 00:50:26,666 --> 00:50:28,190 Ama iş hiçbir zaman bitmiyor. 639 00:50:29,736 --> 00:50:31,931 Dan, geri döndüğüne çok sevindim. 640 00:50:32,539 --> 00:50:33,437 Ben de. 641 00:50:42,349 --> 00:50:45,944 Ben çocukken Parmağımı yaktım. 642 00:50:47,354 --> 00:50:51,552 Bana ateşle oynamamayı öğretti. 643 00:50:52,592 --> 00:50:56,323 Bunun neden olduğunu bilmiyorum ders bazen başarısız oluyor. 644 00:50:58,064 --> 00:51:05,061 Bu aptal kalbim zaten parmağım birkaç kez yandı. 645 00:51:05,572 --> 00:51:11,511 Ama hiçbir şey arzularımı öğretmiyor. 646 00:51:15,715 --> 00:51:20,414 Her seferinde kalbimi veriyorum. . . 647 00:51:20,687 --> 00:51:24,316 Süreceğini biliyorum. 648 00:51:25,258 --> 00:51:29,661 Ama aşk geçtiğinde. . . 649 00:51:30,197 --> 00:51:32,062 diyorum ki, 650 00:51:32,399 --> 00:51:35,562 ''Peki belki bir dahaki sefere.'' 651 00:51:36,636 --> 00:51:41,164 Her seferinde kalbimi veriyorum. . . 652 00:51:41,374 --> 00:51:45,071 Başladığım yere geri dönüyorum. 653 00:51:45,812 --> 00:51:49,749 sadece acı çeken bir aşık. 654 00:51:49,749 --> 00:51:53,583 Ama belki bir dahaki sefere. . . 655 00:51:53,987 --> 00:51:56,080 Bir dahaki sefer. .. 656 00:51:56,823 --> 00:52:02,762 uzun süre bekledim tanıştığımız an. 657 00:52:03,230 --> 00:52:06,563 Kalbim kaybolmuştu. 658 00:52:06,933 --> 00:52:11,393 Şansım olduğunu düşünmüyorum. 659 00:52:11,738 --> 00:52:15,105 Ama kim bilir belki değişir. 660 00:52:16,009 --> 00:52:20,469 Parmaklarımı çaprazladım. 661 00:52:21,848 --> 00:52:26,410 Her seferinde kalbimi veriyorum. . . 662 00:52:26,887 --> 00:52:30,516 örneğin senin için 663 00:52:31,258 --> 00:52:44,160 kendime yemin ederim ki Bir dahaki sefere olmayacak. 664 00:52:52,412 --> 00:52:53,572 Birini ekleyebilir misin? 665 00:52:54,381 --> 00:52:55,814 Takas yok! 666 00:53:26,846 --> 00:53:28,643 buna söz verdim Kaldığım yerden devam edecektim. 667 00:53:29,516 --> 00:53:32,815 En az sevdiğim şey sen kendinle dolu olacaksın. 668 00:53:34,087 --> 00:53:37,682 Bir adam sokağın ortasındayken Texas, sahip olduğu tek şey kendine güveni. 669 00:53:37,958 --> 00:53:38,890 Güven. . . 670 00:53:39,492 --> 00:53:42,427 Daha çok sarhoşa benziyor kim vurulmak ister. 671 00:53:42,929 --> 00:53:43,918 Her şey değişecek. 672 00:53:47,200 --> 00:53:49,168 Rita, sanırım sen kötü bir yatırım yaptı. 673 00:53:50,537 --> 00:53:51,469 Sen öyle düşünüyorsun. 674 00:53:52,839 --> 00:53:56,576 Şimdi, eğer her şeyi zaten anladıysanız ne istediysen dışarı çık da değişebileyim. 675 00:53:56,576 --> 00:53:57,702 Hiçbir şey keşfetmedim. 676 00:53:59,079 --> 00:54:01,843 Alt değiştirme masanız var, Konuşmak istiyorum. 677 00:54:13,960 --> 00:54:17,123 Bunu düşününce hoşuma gitmiyor önünüzdeki alt değiştirme masasından. 678 00:54:18,798 --> 00:54:20,322 Şu sandalyedeki elbiseyi bana ver. 679 00:54:22,902 --> 00:54:25,996 Ve senin davranış şeklin insanları sizden uzak tutun. 680 00:54:28,641 --> 00:54:32,042 Ayak basmış hiç kimse için bu şehirde sana yaklaştım. 681 00:54:41,554 --> 00:54:43,181 Bir kokteyle ihtiyacın var. 682 00:54:43,523 --> 00:54:44,615 Ben içeceklerime karıştırmam. 683 00:54:48,361 --> 00:54:49,259 Korkuyorsun. 684 00:54:50,463 --> 00:54:51,191 Etek! 685 00:54:54,501 --> 00:54:56,903 Sert olmaya çalışıyorum çünkü korkuyorsun 686 00:54:56,903 --> 00:54:59,201 ve korkuyorsun çünkü O kırılgan bir kadın. 687 00:55:01,041 --> 00:55:02,668 Bundan sonra kapımı kilitleyeceğim. 688 00:55:10,784 --> 00:55:13,150 Hepsini kullansan iyi olur kaybolmadan önce birisiyle. 689 00:55:15,688 --> 00:55:16,586 Bunu yapacağını biliyordum. 690 00:55:17,624 --> 00:55:21,161 olup olmadığını öğrenmen için kalmana izin verdim Buraya giren her erkek gibi. 691 00:55:21,161 --> 00:55:22,651 Demek sen de bir şey keşfettin. 692 00:55:34,507 --> 00:55:36,566 İnsanlar benim sert olduğumu düşünüyor gibi görünüyor 693 00:55:36,643 --> 00:55:37,632 başarılması zor. 694 00:55:38,578 --> 00:55:42,275 İtiraf etmeliyim ki Söyledikleri doğrudur. 695 00:55:43,950 --> 00:55:47,943 Ve ben zor olmaya devam edeceğim. 696 00:55:49,089 --> 00:55:56,018 Sen hariç herkesle. 697 00:55:57,297 --> 00:56:01,666 Yapman gereken her şey parmaklarınızı çıtlatmanızı sağlar. 698 00:56:02,869 --> 00:56:05,667 Ve ben orada olacağım. 699 00:56:06,072 --> 00:56:09,906 Yapman gereken her şey Yapılması gereken alkıştır. 700 00:56:10,210 --> 00:56:14,271 Ve her yere gideceğim. 701 00:56:14,681 --> 00:56:18,947 Tek yapman gereken ıslık çalmak. 702 00:56:19,452 --> 00:56:22,888 Ve ayaklarınızın dibinde olacağım. 703 00:56:23,456 --> 00:56:26,948 Ve seni sevip sevmediğimi merak ediyorsan. 704 00:56:27,627 --> 00:56:30,994 Çok basit bir test var. 705 00:56:31,931 --> 00:56:36,425 Yapman gereken her şey parmaklarınızı çıtlatmanızı sağlar. 706 00:56:36,803 --> 00:56:39,772 Ve gerisini ben halledeceğim. 707 00:56:41,441 --> 00:56:46,902 Kadınlar kulübünün başkanı olarak ben konuğumuzu tanıtmaktan onur duyarız. 708 00:56:47,247 --> 00:56:49,306 Şerif Bravo Trimble. 709 00:56:55,955 --> 00:56:58,791 Kabul ettiğimde bu konuşma daveti 710 00:56:58,791 --> 00:57:02,227 Amacım siyaset ya da başka bir şey yapmak değildi. 711 00:57:03,596 --> 00:57:06,166 Sadece kalpten konuşmak istedim 712 00:57:06,166 --> 00:57:09,869 Eğer bunu yapmasaydık ne olacağı hakkında doğru yönetime sahiptik 713 00:57:09,869 --> 00:57:12,633 Bu şehirde kanun ve düzen var. 714 00:57:12,939 --> 00:57:14,804 Bize nasıl olduğunu anlat Jet Younger'ı yakaladı. 715 00:57:16,142 --> 00:57:17,666 Onu yakalamak hiçbir şey değildi. 716 00:57:18,411 --> 00:57:23,371 Silahı bireye doğrultursun ve o Sıradan bir şerif olmadığınızı zaten biliyorsunuz. 717 00:57:23,616 --> 00:57:24,708 Sonunda her şeyi kabul eder. 718 00:57:25,084 --> 00:57:27,348 Sen olmamalısın Mütevazı Şerif Trimble. 719 00:57:27,587 --> 00:57:29,350 Onu gerçekte nasıl avladığını bize anlat. 720 00:57:29,689 --> 00:57:30,849 Ve Dan Mitchell'ın nasıl yardımcı olduğunu. 721 00:57:31,724 --> 00:57:33,193 Peki o zaman. .. 722 00:57:33,193 --> 00:57:34,387 Kavgada yaralandın mı? 723 00:57:35,528 --> 00:57:39,487 Hayır, hiçbir şey olmadı. Bir veya iki çizik. 724 00:57:40,200 --> 00:57:42,259 Hiçbir şeyle kıyaslanamaz sebep olduğum hasar. 725 00:57:44,604 --> 00:57:46,799 Artık bolca vakti var Yaralanmalarla ilgilenmek için. 726 00:57:47,941 --> 00:57:50,705 Bir hafta kalacak zincir yaralarını yalıyor. 727 00:57:51,311 --> 00:57:53,575 Şerif Trimble! Şerif Trimble! 728 00:57:54,113 --> 00:57:55,444 Jet Younger kaçtı! 729 00:57:56,015 --> 00:57:57,617 Kaçtığını mı söyledin? 730 00:57:57,617 --> 00:58:00,677 Birisi ona silah verdi ve o da kaçtı. İki adamı öldürdüm. 731 00:58:01,120 --> 00:58:02,355 Zaten dağda olmalı, değil mi? 732 00:58:02,355 --> 00:58:04,152 HAYIR! O hala şehirde! 733 00:58:04,824 --> 00:58:06,223 Gidip Dan Mitchell'e söyleyen oldu mu? 734 00:58:06,292 --> 00:58:08,658 Dan Mitchell'mi? sen ilçe şerifi! 735 00:58:09,162 --> 00:58:11,221 Bu doğru! Rozetimde öyle yazıyor! 736 00:58:11,931 --> 00:58:13,956 Ahıra gidiyordu Dan onu kovaladığında. 737 00:58:14,234 --> 00:58:15,633 Dışarı çıkmalıyız sokak beyler. Hızlıca! 738 00:58:15,835 --> 00:58:17,097 Hadi gidelim! Hızlıca! Hızlıca! 739 00:58:23,977 --> 00:58:24,773 İşte orada! 740 00:59:21,134 --> 00:59:23,500 Senin hakkında çok konuştu. 741 00:59:24,037 --> 00:59:25,868 Benden mi? Sadece fısıldıyor. 742 00:59:26,339 --> 00:59:27,897 Sanırım senden korkuyor. 743 00:59:28,241 --> 00:59:29,833 En azından benim edindiğim izlenim buydu. 744 00:59:30,877 --> 00:59:32,504 Hatta düşününce mantıklı geliyor. 745 00:59:32,578 --> 00:59:38,107 Bütün bu cinayetler. Durdurmak bizim gibi insanların hayatları. 746 00:59:38,518 --> 00:59:39,212 Hayır. 747 00:59:40,353 --> 00:59:42,844 Belki de öyleydin İstifa etme hakkım var Dan. 748 00:59:44,023 --> 00:59:46,125 Bugün Charlie Fair'le konuştum. 749 00:59:46,125 --> 00:59:48,093 Yine iyi bir iş içinde. 750 00:59:48,861 --> 00:59:50,192 Turumu bitireceğim. 751 00:59:51,064 --> 00:59:53,658 Tekrar düşünsen iyi olur pes etme şansı varken. 752 00:59:55,001 --> 00:59:57,367 Gün batımında bilge bir adam bir keresinde şöyle demişti: 753 00:59:57,904 --> 00:59:59,531 ''Her zaman düşündüğünden daha geç olur. 754 00:59:59,605 --> 01:00:00,469 İyi akşamlar, Ed. 755 01:00:02,375 --> 01:00:03,034 Sherry. 756 01:00:03,376 --> 01:00:04,977 Dan'le yalnız konuşmak istiyorum. 757 01:00:04,977 --> 01:00:06,467 - Ama Sherry. . . - Lütfen! 758 01:00:08,147 --> 01:00:08,841 İyi akşamlar Dan. 759 01:00:15,288 --> 01:00:18,257 Dan, bilmeni istediğim bir şey var. 760 01:00:21,227 --> 01:00:23,559 10 yıl önce babam beni getirmişti ilk defa burada. 761 01:00:24,163 --> 01:00:28,156 Tam da ilk gün Texas Caddesi'ne tükürdüm. 762 01:00:28,868 --> 01:00:31,496 Yalnızca silahlı kavga eden sarhoşlar vardı. 763 01:00:32,004 --> 01:00:33,062 Ta ki biri ölene kadar. 764 01:00:34,674 --> 01:00:36,005 10 yaşındaydım. 765 01:00:37,110 --> 01:00:40,705 Bir adamın kanını gördüm caddeye git ve ayağa kalk. 766 01:00:42,615 --> 01:00:44,250 Bu o zamandan beri oluyor. 767 01:00:44,250 --> 01:00:45,774 Yakında artık böyle olmayacak. 768 01:00:45,852 --> 01:00:47,149 Her zaman böyle olacak. 769 01:00:47,787 --> 01:00:49,049 Bunu kimse değiştiremez. 770 01:00:49,789 --> 01:00:50,619 Denemeyin bile. 771 01:00:50,957 --> 01:00:52,447 Sherry, ne dediğinin farkında mısın? 772 01:00:52,725 --> 01:00:53,885 Evet, neden bahsettiğimi biliyorum. 773 01:00:54,293 --> 01:00:55,692 Sana korktuğumu söylüyorum. 774 01:00:56,696 --> 01:00:58,493 Benim ve senin için korktum. 775 01:01:00,566 --> 01:01:02,534 Beni nasıl korkuttuğunu biliyor musun? 776 01:01:03,636 --> 01:01:07,240 Her gün yapacağımı düşünüyorum cesedini sokakta buldu. . . 777 01:01:07,240 --> 01:01:08,172 Sherry! 778 01:01:11,344 --> 01:01:12,333 Ah Dan! 779 01:01:12,945 --> 01:01:17,211 Eğer sakıncası varsa benimle biraz, götür beni! 780 01:01:19,152 --> 01:01:22,315 Sherry, ben. . . yapmıyorum Eğer kaçarsan iyi olur. 781 01:01:23,456 --> 01:01:26,220 Eğer korktuysan hayır Benim gibi eğlenceli olurdu. 782 01:01:28,661 --> 01:01:34,224 Tanrı! Artık sende ne gördüğümü biliyorum Katili öldürdüğünde gözleri. 783 01:01:35,568 --> 01:01:37,263 Onu şerif olduğun için öldürmedin! 784 01:01:39,005 --> 01:01:41,599 Onu öldürdün çünkü Onu yerde ölü görmek istedim. 785 01:01:43,276 --> 01:01:45,141 Sen o işte kal çünkü eğlenceli! 786 01:01:45,445 --> 01:01:47,346 Çünkü bir tane var senin içinde de katil! 787 01:01:47,346 --> 01:01:48,176 Sherry, dur! 788 01:01:48,714 --> 01:01:50,545 Bu ilk değildi ve bu son bile olmayacak. 789 01:01:51,284 --> 01:01:54,014 Bu şehirde birlikte dolaşıyorsun Elinde silah, bu senin hayatın. 790 01:01:54,387 --> 01:01:56,355 Kavgaları eğlenceli olduğu için seçiyorsun! 791 01:01:57,390 --> 01:01:59,592 Bu şehri kontrol ediyorum silahımla Sherry. 792 01:01:59,592 --> 01:02:02,493 Onu olduğu gibi bırakmaya çalışmak biz nazik insanlar bunu istiyoruz. 793 01:02:02,728 --> 01:02:04,931 Buna inanmıyorum! İçinizde bir şeytan var. 794 01:02:04,931 --> 01:02:06,228 Umutlanmanın bir anlamı yok. 795 01:02:06,699 --> 01:02:09,327 Kendinden başka hiçbir şeyi umursamıyorsun. 796 01:02:10,403 --> 01:02:11,267 İstifa etmek! 797 01:02:12,672 --> 01:02:15,402 Lütfen! Lütfen istifa edin! 798 01:02:16,742 --> 01:02:17,766 Ve uzaklaş! 799 01:02:40,166 --> 01:02:41,929 Aynen öyle Jim, birbirimize bağlı kalmalıyız. 800 01:02:43,135 --> 01:02:44,762 Bu organizasyonun amacı budur. 801 01:02:45,004 --> 01:02:47,564 Bizi bir arada tutun. Ve gerekirse savaşırız. 802 01:02:47,840 --> 01:02:49,205 Barış istiyoruz Henry. 803 01:02:51,544 --> 01:02:53,444 Tıpkı insanlar gibi Jet Younger tarafından öldürüldü. 804 01:02:56,148 --> 01:02:58,139 Burada 400'e yakın ailemiz var. 805 01:02:58,618 --> 01:02:59,516 Ve daha fazlası da geliyor. 806 01:02:59,952 --> 01:03:02,182 ile tehlike altındayız sığırlar ve onlar biliyor. 807 01:03:02,688 --> 01:03:03,450 Henry haklı. 808 01:03:03,956 --> 01:03:08,359 Kasaba halkı böyle düşünüyor Burada kalırsak sığırlar tükenecek. 809 01:03:08,861 --> 01:03:12,888 Çok güzel bir yerimiz var eğer güçlüysek buradayız. 810 01:03:15,167 --> 01:03:16,657 Sanırım zaten çok fazla şey söyledik. 811 01:03:17,370 --> 01:03:19,361 İlk işimiz tel için direkler koyun. 812 01:03:19,739 --> 01:03:22,970 Teli bu şekilde yerleştirmeye başlayacağız yazılar yerli yerinde. 813 01:03:23,175 --> 01:03:24,699 Sığır yolundan mı? 814 01:03:25,845 --> 01:03:27,176 Bizim topraklarımızdan geçiyor. 815 01:03:27,280 --> 01:03:28,577 Kesme hakkımız var. 816 01:03:29,582 --> 01:03:30,810 Hadi gidelim! 817 01:03:46,566 --> 01:03:47,658 Teşekkür ederim Bayan Pynn. 818 01:03:56,142 --> 01:03:57,439 Biraz tel istiyorum Dikenli, Bay Balder. 819 01:03:57,677 --> 01:03:58,541 Dikenli tel? 820 01:03:58,778 --> 01:04:00,346 - Kaç tane? - 400. 821 01:04:00,346 --> 01:04:01,313 Bütün bunlarla ne yapacaksın? 822 01:04:02,882 --> 01:04:03,814 Sen bir tüccarsın, değil mi? 823 01:04:04,283 --> 01:04:06,308 İşte para, sonra sen Bunu sormaya hakkınız yok. 824 01:04:07,053 --> 01:04:08,384 Hiçbir şey sormuyorum. 825 01:04:09,322 --> 01:04:11,449 Sadece satamıyorum bir aptal için dinamit. 826 01:04:11,791 --> 01:04:12,951 Ve yapmayacağım evlat. 827 01:04:13,292 --> 01:04:14,919 Bazı beyler var ki soruyoruz Bay Balder. 828 01:04:15,161 --> 01:04:16,958 Harika beyler. Ve kadınlar ve çocuklar. 829 01:04:18,598 --> 01:04:19,895 Bende hiç yok Bay Dreiser. 830 01:04:20,600 --> 01:04:22,124 En azından hiçbiri satılık değil. 831 01:04:22,268 --> 01:04:23,200 Ama Bay Balder. . . 832 01:04:37,049 --> 01:04:37,913 Bir dakikanız var hanımefendi. Kel mi? 833 01:04:38,618 --> 01:04:39,710 Ne yapmamı istiyorsun Dreiser? 834 01:04:40,453 --> 01:04:42,318 Baban beni reddediyor dikenli tel sat. 835 01:04:43,022 --> 01:04:44,624 buna ihtiyacım var topraklarımızı koruyun. 836 01:04:44,624 --> 01:04:45,921 Daha fazla kavga ve ölüm mü? 837 01:04:47,693 --> 01:04:49,092 bir erkeğe benziyorum Kim öldürmeyi sever? 838 01:04:50,296 --> 01:04:52,787 Elimde silahlarla çığlık atarak mı geldim? 839 01:04:53,599 --> 01:04:54,691 Ne almaya geldim? 840 01:04:55,267 --> 01:05:00,006 Tel. Böylece yeri işaretleyebilirim Hayatımın geri kalanında çalışmak istiyorum. 841 01:05:00,006 --> 01:05:00,631 Bu bir suç mu? 842 01:05:02,475 --> 01:05:03,339 Hayır. 843 01:05:04,477 --> 01:05:06,104 Bu senin için neden bu kadar önemli? 844 01:05:06,912 --> 01:05:08,709 Çünkü babamın sahip olmadığı şeyi istiyorum. 845 01:05:09,015 --> 01:05:13,884 Toprak. Yeterince büyüyor Huzur içinde bir ailem olabilir. 846 01:05:14,420 --> 01:05:15,580 Bu gol atmak kötü bir şey mi? 847 01:05:17,256 --> 01:05:20,453 Hayır, kötü bir şey değil. 848 01:05:22,895 --> 01:05:24,522 Neye tutunuyorsun? 849 01:05:26,032 --> 01:05:28,057 Burada ne var ki Gurur duyabilir misin? 850 01:05:29,268 --> 01:05:31,133 Seni alabilecek tek kişi biziz yaşamaya değer bir hayat ver. 851 01:05:31,737 --> 01:05:33,072 Bunu sen de biliyorsun değil mi? 852 01:05:33,072 --> 01:05:33,970 Bunlara veya izinlere bakın. 853 01:05:34,540 --> 01:05:35,199 Bize izin verecekler. 854 01:05:35,574 --> 01:05:36,598 Artık yeterince güçlüyüz. 855 01:05:36,742 --> 01:05:37,800 Daha fazla kan dökmek için mi? 856 01:05:38,077 --> 01:05:39,942 Se n's esperarmos eles acabam conosco! 857 01:05:40,513 --> 01:05:41,309 Ne yapıyorsun? 858 01:05:41,647 --> 01:05:43,615 Biliyorum çünkü seni izledim ilk geldiğimden beri. . . 859 01:05:44,150 --> 01:05:44,980 Gözlemledim mi? 860 01:05:46,919 --> 01:05:49,513 Bem, eu fiquei um pouco. Bazen oldu. . . 861 01:05:53,993 --> 01:05:57,156 Sen de bizim gibisin Sherry, çok Igal. Bizim istediğimizi sen istiyorsun. 862 01:05:57,963 --> 01:05:59,521 Biliyor muydun? Çok şey var. 863 01:06:00,266 --> 01:06:02,530 Dünyanın nasıl olabileceğini hayal edin Ol, Sherry. Alabiliriz. 864 01:06:03,536 --> 01:06:05,504 Tek yapmanız gereken bana telin nerede saklandığını söyle. 865 01:06:06,072 --> 01:06:07,596 Alabileceğim zaman geri geleceğim. 866 01:06:07,807 --> 01:06:10,469 İşte para. Bize bir şans ver Sherry. 867 01:06:11,944 --> 01:06:12,740 Sen ve ben. 868 01:07:13,806 --> 01:07:17,105 Etrafı dikenli tellerin sardığını gördük. 869 01:07:17,710 --> 01:07:21,202 Devam edelim! Yok çiftçi yolumu kapatacak! 870 01:09:07,653 --> 01:09:09,052 - Nedir? - Sığır! 871 01:09:52,731 --> 01:09:54,323 -Ryker mı? - Çitleri tamamladım. 872 01:09:54,733 --> 01:09:55,825 Sığırlarda izdiham yaşandı. 873 01:09:58,671 --> 01:10:01,273 Onları içeri alın. Şunu ara: Doktor Sanders. Onlara yardım edin çocuklar. 874 01:10:01,273 --> 01:10:02,365 Hadi içeri girelim Henry. 875 01:10:08,781 --> 01:10:09,839 Hannaberry öldü. 876 01:10:11,450 --> 01:10:14,510 O'Brank, Freeman ailesi. . . 877 01:10:15,020 --> 01:10:17,488 Bir dakika, nerede bunlar çitler miydi? 878 01:10:18,023 --> 01:10:19,047 Patika boyunca. 879 01:10:19,425 --> 01:10:20,449 Sığır yolundan mı? 880 01:10:21,126 --> 01:10:23,262 - Sığır yollarının karşısına çit koydunuz mu? - Evet ! 881 01:10:23,262 --> 01:10:25,287 Oğlum, bunu yapamazsın! 882 01:10:25,764 --> 01:10:26,662 Teli nereden aldın? 883 01:10:27,533 --> 01:10:30,093 Ryker'ın gittiği ilk şey Kabloyu kimin sattığını bilmek istiyorum. 884 01:10:30,202 --> 01:10:32,727 Bileceğiniz tek şey bu. Diğer gecekondular nerede? 885 01:10:33,138 --> 01:10:35,038 Onları nehrin karşı yakasına gönderdim. 886 01:10:35,374 --> 01:10:37,342 Onları şehre getir hava kararmadan önce. 887 01:10:38,143 --> 01:10:39,303 Hala bir şehir varken. 888 01:10:53,425 --> 01:10:54,858 Nereye ateş ediyorsun Charlie? 889 01:10:55,194 --> 01:10:57,287 BEN? Ben o işin içinde değilim. 890 01:10:57,663 --> 01:10:58,764 Salon işindeyim. 891 01:10:58,764 --> 01:11:01,367 Sen öyleydin, sana veriyorum kapanışa bir saat kaldı. 892 01:11:01,367 --> 01:11:02,698 Şimdi biraz bekleyin. 893 01:11:02,935 --> 01:11:05,597 Sarhoş olmayacak Bu gece şehirde çekim yapılacak. 894 01:11:07,072 --> 01:11:08,164 Belki duymamışsındır. 895 01:11:08,607 --> 01:11:10,943 Yol tamamen kapalı. 896 01:11:10,943 --> 01:11:13,173 Tekrar tamamen açıldığını duydum. 897 01:11:13,979 --> 01:11:16,675 Charlie, sana bir şey veriyorum Fırsatın varken dışarı çıkma şansın var. 898 01:11:16,915 --> 01:11:19,816 Bana öyle geliyor ki ihtiyacın var bu şans benden daha fazla, şerif. 899 01:11:27,226 --> 01:11:31,356 7 kişi öldü ve 6000 dolar civarında ellerindeki hasarlı mülklerde. 900 01:11:31,930 --> 01:11:33,591 Bu da başka bir felaket. 901 01:11:33,799 --> 01:11:35,901 Bilmek istediğim şey kim O teli onlara sen mi sattın? 902 01:11:35,901 --> 01:11:36,799 Gitmedim, onu gönderdim. 903 01:11:36,869 --> 01:11:38,700 - Buna sahip olan sendin. - Nasıl oluyor? 904 01:11:40,105 --> 01:11:41,094 Teli sattım. 905 01:11:42,708 --> 01:11:44,801 Henry istediğini söyledi sorunları önlemek için. 906 01:11:45,744 --> 01:11:47,974 Yapmaman gerektiğini bilmiyor musun bir gecekonduya mı güveneceksin? 907 01:11:48,280 --> 01:11:50,180 Peki neden bir gecekondu sakinine güvenmeyeyim? 908 01:11:51,016 --> 01:11:52,347 Onlar da bizim gibi insanlar. 909 01:11:52,951 --> 01:11:53,542 En iyi. 910 01:11:54,353 --> 01:11:56,480 Buraya silahlarla mı geldiler? 911 01:11:57,489 --> 01:11:59,923 Bunu yapabilecek tek kişiler onlar hayatı yaşamaya değer kılmak. 912 01:12:00,559 --> 01:12:03,255 Bu kapanışı bilmiyorlardı Yolda sığırlar izdihamla kaçardı. 913 01:12:03,762 --> 01:12:05,297 Neyse hak ettiklerini aldılar. 914 01:12:05,297 --> 01:12:08,698 Peki ya biz? Ryker bunu biliyor tel burada şehirde satılıyordu. 915 01:12:08,967 --> 01:12:11,370 Ve o burada olacak gece. İşimizi bitirecek! 916 01:12:11,370 --> 01:12:12,530 Bizi şehirden kovacak! 917 01:12:13,038 --> 01:12:14,938 Neden bu gecekondular Buraya taşınmak zorunda mıydılar? 918 01:12:15,207 --> 01:12:16,299 Bir şey söylememin sakıncası var mı? 919 01:12:19,178 --> 01:12:22,409 Bu kaçamayacağınız bir şey. ne Burada ne olursa olsun yayılacak. 920 01:12:23,449 --> 01:12:25,178 Bu Kansas eyaleti için bir mücadele. 921 01:12:25,384 --> 01:12:28,581 Ülke nereye gidiyor? Daha iyi Arkadaşlarınızı iyi seçin. 922 01:12:28,954 --> 01:12:30,683 Gecekonduları savaşmaya koyun. 923 01:12:31,223 --> 01:12:33,282 Çok fazla yok ama 1000 bunu öldürür. 924 01:12:33,692 --> 01:12:35,159 İlçede bu kadar çok yok! 925 01:12:35,494 --> 01:12:37,162 Henry 100'den fazla erkeği kontrol ediyor. 926 01:12:37,162 --> 01:12:40,825 Ve koruma derneğiniz Çiftçilerin yalnızca yüzde 25'i örgütlü. 927 01:12:41,266 --> 01:12:43,325 kaç erkek var içerde toplam, buradan itibaren sayılıyor mu? 928 01:12:43,969 --> 01:12:44,560 Olurlardı. . . 929 01:12:46,238 --> 01:12:47,296 1000'den fazla! 930 01:12:47,906 --> 01:12:50,033 Ama duydum ki Ryker gecekonduları uzaklaştırdı. 931 01:12:50,676 --> 01:12:52,337 Sanırım bu söylentiyi bir kenara bırakabilirsiniz. 932 01:12:52,811 --> 01:12:54,870 Kalmayı planlamıyorsun onların tarafında, değil mi? 933 01:12:55,914 --> 01:12:59,748 O öğleden sonra insanlar öldürüldü. O zaman benim tutumum çok açık. 934 01:13:03,555 --> 01:13:04,078 Dan! 935 01:13:05,858 --> 01:13:09,726 O kabloyu ona sattığım zaman hayır Her şeyin senin üzerine yıkılacağını hayal ettim. 936 01:13:10,496 --> 01:13:13,795 Eğlenceli. Kim olduğunu asla bilemezsin Dövüş başlayana kadar ilk ateş edecek. 937 01:13:14,099 --> 01:13:15,691 400 aile. 938 01:13:16,168 --> 01:13:21,231 Eğer bu aileler diyelim ki 500 harcarsa Şehirde kişi başı dolar, ne kadar olur? 939 01:13:21,507 --> 01:13:23,566 Neredeyse. . . neredeyse dörtte biri milyon dolar mı? 940 01:13:23,809 --> 01:13:25,367 Kovboylar ne kadar harcıyor? 941 01:13:25,811 --> 01:13:30,983 Şimdi, eğer bu 400 harcanırsa Yılda 300 dolar.. 942 01:13:30,983 --> 01:13:33,152 Eğer, eğer, eğer! Ne yapacağımı biliyorum! 943 01:13:33,152 --> 01:13:36,588 Charlie'ye gidip ona söyleyeceğim Ryker Ben katılmıyorum. 944 01:13:36,822 --> 01:13:39,958 Ben tarafsızım! istemiyorum bu mücadeleye katılın. 945 01:13:39,958 --> 01:13:40,617 Hala! 946 01:13:41,193 --> 01:13:44,492 Diyelim ki bundan bir yıl sonra, Burada 800 ailemiz var. 947 01:13:46,064 --> 01:13:47,258 500 bin dolar! 948 01:13:48,400 --> 01:13:49,628 500 bin dolar! 949 01:13:50,002 --> 01:13:50,900 Ve ateş etmek yok. 950 01:13:51,403 --> 01:13:54,065 Diyelim ki gecekondular yok edilmek! 951 01:14:31,677 --> 01:14:33,406 Işıkları kapat, Ned. Lütfen kapatın. 952 01:15:11,416 --> 01:15:14,010 Kapatacak mısın Pete? Yoksa kapatmamı mı istiyorsun? 953 01:15:23,862 --> 01:15:25,796 Şerif! Nehre gittim. 954 01:15:26,832 --> 01:15:27,733 Ne zaman burada olacaklar? 955 01:15:27,733 --> 01:15:28,893 Uzun sürmeyecek. 956 01:15:30,002 --> 01:15:30,764 Burada bekle. 957 01:15:48,620 --> 01:15:49,450 Burada kal. 958 01:15:52,057 --> 01:15:53,024 Benim halkım deli, Dan. 959 01:15:53,925 --> 01:15:55,392 Herkes yaşlı Hannaberry'yi severdi. 960 01:15:58,130 --> 01:15:59,028 İyi akşamlar şerif. 961 01:15:59,431 --> 01:16:00,022 İyi akşamlar Jake. 962 01:16:06,104 --> 01:16:07,537 Bitirmek istiyorlar bu bir kez ve herkes için. 963 01:16:08,040 --> 01:16:09,166 Bu son dövüş olsun. 964 01:16:10,575 --> 01:16:11,803 Öyle olacağını düşünüyorum Henry. 965 01:16:15,347 --> 01:16:17,679 Masanın arkasından çıktım. 966 01:16:18,216 --> 01:16:21,486 Çünkü burada, Batı'da olmayı seviyorum. 967 01:16:21,486 --> 01:16:23,920 Burada, batıda olmayı seviyorum. 968 01:16:24,723 --> 01:16:27,453 Çünkü batı sevmek için daha iyidir. 969 01:16:27,793 --> 01:16:30,694 Yıldızlar parlıyor ve ay altındır. 970 01:16:30,996 --> 01:16:33,699 Beni Romeo'mla dışarı çıkarken bulacaksın. 971 01:16:33,699 --> 01:16:35,724 Doğu her zaman bir sınavdı. 972 01:16:36,068 --> 01:16:37,831 Bu yüzden onu seviyorum. . . 973 01:16:39,671 --> 01:16:42,037 Bir önlükle harika görünürsün. 974 01:16:43,342 --> 01:16:44,866 Gösteriyi durdurarak ne istiyorsun? 975 01:16:45,277 --> 01:16:47,370 sahibi olarak kalıyorum buradan ve emirleri ben veriyorum. 976 01:16:47,846 --> 01:16:49,677 Bu adil. Işıklar kapatılsın. 977 01:16:51,249 --> 01:16:52,117 Anlayın çocuklar. 978 01:16:52,117 --> 01:16:52,845 Dikkatli ol Dan! 979 01:16:57,622 --> 01:16:58,486 Işıkları kapat Charlie. 980 01:17:01,093 --> 01:17:02,060 Bunu senin için yapmamı ister misin? 981 01:17:11,870 --> 01:17:13,394 Burayı ateşe verdin! 982 01:17:13,705 --> 01:17:14,763 Bunu yapmak istemedim. 983 01:17:17,042 --> 01:17:17,531 Beklemek! 984 01:17:21,780 --> 01:17:22,576 Işıkları kapat. 985 01:17:48,306 --> 01:17:50,467 sana söylemeye geldim eşyalarını topla ama. . . 986 01:17:50,876 --> 01:17:52,377 her şeyi yok etmek daha iyi bir fikir. 987 01:17:52,377 --> 01:17:54,641 Herşeyi kırıyorum çünkü beni kızdırdın! 988 01:17:54,913 --> 01:17:55,538 Dinle, Rita! 989 01:17:55,981 --> 01:17:57,949 Gerçekten karmaşık bir hal alacak Yakında burası güvenli değil! 990 01:17:58,216 --> 01:17:59,774 Bana neyin güvenli olduğunu söyleme! 991 01:18:00,185 --> 01:18:03,416 Seni büyük babun, hayır, sen Ryker'ın buraya gelmesine ne sebep oldu? 992 01:18:03,622 --> 01:18:06,113 Sen beni uyarıyorsun ama ben yapmıyorum Ben de senin için aynısını yapabilir miyim? 993 01:18:06,425 --> 01:18:08,226 - Perde indirildi. - Kesinlikle. 994 01:18:08,226 --> 01:18:11,630 Ama benim için değil! Kim kalacak Çekimler başladığında yanınızda mı? 995 01:18:11,630 --> 01:18:13,564 Tüccarlar mı? Gecekondular mı? 996 01:18:13,865 --> 01:18:17,266 Sokakta o kadar yalnız kalacaksın ki atış poligonunda ördek gibi görüneceksiniz. 997 01:18:18,103 --> 01:18:19,832 Doğru her zaman kazanır, Rita. 998 01:18:20,405 --> 01:18:24,774 Burası düşecek ve duyacaksınız paranız kuruş kuruş gidiyor. 999 01:18:25,210 --> 01:18:26,973 Seni öldürmeden önce defol buradan! 1000 01:18:27,379 --> 01:18:28,747 Ama bunu gerçekten söylüyorum! 1001 01:18:28,747 --> 01:18:31,147 Burası benim mülküm benim paramla öde. 1002 01:18:31,416 --> 01:18:35,614 Ve eğer ayaklarını içine koyarsan yine oda, beynini uçuracağım! 1003 01:18:42,093 --> 01:18:44,963 1000 ailenin harcadığını varsayalım yılda sadece 300 dolar. .. 1004 01:18:44,963 --> 01:18:45,554 İşte geliyorlar! 1005 01:19:01,746 --> 01:19:03,077 Merhaba kaptan! Bakmak! 1006 01:19:08,220 --> 01:19:10,245 Bu salonu kapatma fikri nedir? 1007 01:19:10,555 --> 01:19:12,250 Onun kanunu bugün bizi etkilemeyecektir. 1008 01:19:13,725 --> 01:19:15,124 Bizi durdurabileceğini mi sanıyorsun? 1009 01:19:17,062 --> 01:19:18,393 Oldukça güçlü bir üniformanız var gibi görünüyor. 1010 01:19:20,999 --> 01:19:24,935 Çocuklar, isteyen var mı? Temsilci bu rotadan kaldırılsın mı? 1011 01:19:42,587 --> 01:19:45,454 Çok uzun sürmeyecek sokağın bu tarafına gelin. 1012 01:19:47,125 --> 01:19:48,592 Beklemek! Yüzbaşı Ryker! 1013 01:19:49,628 --> 01:19:51,129 Seni gördüğüme sevindim! 1014 01:19:51,129 --> 01:19:52,531 Kapatmadın değil mi? 1015 01:19:52,531 --> 01:19:54,590 Hayır. . . Kaptan, bakın. . . 1016 01:19:56,334 --> 01:19:58,632 Tamam çocuklar, hepsini alın. Hadi gidelim! 1017 01:20:13,285 --> 01:20:13,910 Sherry! 1018 01:20:14,886 --> 01:20:16,217 - Geliyorlar mı? - Umarım. 1019 01:20:16,421 --> 01:20:17,786 Ama eğer gelmezlerse yakında çok geç olacak. 1020 01:20:19,224 --> 01:20:21,055 söylediğine inanıyorum teli bize kim sattı? 1021 01:20:21,493 --> 01:20:23,324 Yapmaya çalıştığımız şeye inanın. 1022 01:20:24,029 --> 01:20:25,018 Sana inanıyorum. 1023 01:20:29,801 --> 01:20:32,037 Bir kovboy olsun Bana nasıl yapıldığını göster oğlum. 1024 01:20:32,037 --> 01:20:32,628 Göreceksin! 1025 01:20:43,582 --> 01:20:44,207 Aferin. 1026 01:20:45,951 --> 01:20:47,384 Bu kadar sert vurmak istemedim. 1027 01:20:47,719 --> 01:20:48,515 Nasıl hissediyorsun? 1028 01:20:50,021 --> 01:20:50,680 İyi ! 1029 01:20:52,290 --> 01:20:53,450 Ah, Dan. 1030 01:20:54,392 --> 01:20:55,552 Sherry, gurur duyuyorum. 1031 01:20:56,761 --> 01:20:58,126 Seninle gurur duyuyorum Dan. 1032 01:20:59,130 --> 01:20:59,858 Ve Henry'ninki. 1033 01:21:00,899 --> 01:21:01,797 Ve benden de. 1034 01:21:02,334 --> 01:21:04,632 Karmaşıklaşıyor orada, Dan. Onları durdurabilir misin? 1035 01:21:04,703 --> 01:21:09,538 Artık kızın yanında olan sensin. Daha iyi Fikrimi değiştirmeden onu götür. 1036 01:21:09,708 --> 01:21:11,242 Onu almak mı? Yani. . . 1037 01:21:11,242 --> 01:21:11,833 Kesinlikle! 1038 01:21:15,313 --> 01:21:17,474 Hadi Henry. Size daha sonra açıklayacağım. 1039 01:21:29,661 --> 01:21:30,729 Orada ne yapıyordun? 1040 01:21:30,729 --> 01:21:32,663 Birinin koruması gerekiyor şerifin ofisi. 1041 01:21:33,231 --> 01:21:34,323 Nereye gittiğini sanıyorsun? 1042 01:21:34,599 --> 01:21:39,059 Almamı isteyen bir adam var Bu saldırıda koyunlarını say. 1043 01:21:41,306 --> 01:21:42,034 Koyun. . . 1044 01:21:53,718 --> 01:21:55,481 Bunların hepsi bir hata, Henry. 1045 01:21:55,820 --> 01:21:58,584 Neden bir kişiye yardım etmeliyiz? bizi burada istemeyen şehir mi? 1046 01:21:58,923 --> 01:21:59,890 Sorun ne? Korkuyor musun? 1047 01:22:00,058 --> 01:22:01,826 Hayır hanımefendi, korkmuyoruz. 1048 01:22:01,826 --> 01:22:04,396 Bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyoruz. 1049 01:22:04,396 --> 01:22:05,192 O yüzden sana söylüyorum. 1050 01:22:05,497 --> 01:22:09,092 Sarhoş bir kovboy hakkında. Onlara kendilerine ait olan toprakları vermek istiyorlar. 1051 01:22:09,334 --> 01:22:11,063 Çiftlikler ve evlerle ilgili. 1052 01:22:11,269 --> 01:22:17,542 Ve bu gizli kalan bir şerif hakkında ve insanlara ne zaman görüneceğini kim bilebilir? 1053 01:22:17,542 --> 01:22:18,443 Bu şehirde mi? 1054 01:22:18,443 --> 01:22:20,211 Bu şehir için değil dövüştüğünüzü. 1055 01:22:20,211 --> 01:22:21,212 Yaşama hakkı için! 1056 01:22:21,212 --> 01:22:22,076 Burada neler oluyor? 1057 01:22:22,647 --> 01:22:24,716 Bunu sen söyledin şehir onları burada istemiyor 1058 01:22:24,716 --> 01:22:26,684 İşte şerif Trimble onlara liderlik edecek. 1059 01:22:27,052 --> 01:22:29,486 - Nasıl oluyor? - Öyle dedi onlara savaşta yardım edeceksin. 1060 01:22:29,888 --> 01:22:31,355 Biraz koyun görmem lazım. . . 1061 01:22:32,090 --> 01:22:34,354 Sen şerifsin Jet Younger'ı yakaladın, değil mi? 1062 01:22:35,160 --> 01:22:37,094 Evet, onu ele geçiren bendim. 1063 01:22:37,195 --> 01:22:39,164 Pekala, sizi takip edeceğiz şerif. 1064 01:22:39,164 --> 01:22:40,028 Haydi çocuklar. 1065 01:22:54,612 --> 01:22:59,050 Gözlerim yapabilir Rabbin yüceliğini gör, 1066 01:22:59,050 --> 01:23:03,384 Yakında geri dönecek O'nun adaletinin uygulanması için, 1067 01:23:04,222 --> 01:23:06,554 Biliyor musun Doug? Dünya değişiyor! 1068 01:23:07,325 --> 01:23:08,656 Evet biliyorum. 1069 01:23:10,228 --> 01:23:17,498 Şan, şeref, şükürler olsun. 1070 01:23:18,103 --> 01:23:21,971 Şan, şeref, şükürler olsun. 1071 01:23:22,607 --> 01:23:26,338 Şan, şeref, şükürler olsun. 1072 01:23:27,912 --> 01:23:28,901 Burada olduğunuza sevindim çocuklar. 1073 01:23:29,013 --> 01:23:29,980 Ne yapmamızı istiyorsun şerif? 1074 01:23:30,248 --> 01:23:33,979 Yayıldık. Pozisyonlarda kalın o taraftaki mağazalarda iyi. 1075 01:23:34,185 --> 01:23:36,153 Duydunuz mu çocuklar? Bak o tarafa yayıldı. 1076 01:23:36,588 --> 01:23:38,146 Orada çocuklar. O taraftan. 1077 01:23:38,623 --> 01:23:40,250 Ryker'ın adamları ne yapıyor? şimdi mi yapıyorsun? 1078 01:23:40,592 --> 01:23:44,084 Hayatlarının tadını çıkarıyorlar. Bitirme salon ve kesintisiz bahis ile. 1079 01:23:44,295 --> 01:23:45,660 Peki bu konuda hiçbir şey yapmayacak mısın? 1080 01:23:46,598 --> 01:23:47,298 Yapmıyorum. 1081 01:23:47,298 --> 01:23:48,663 Çok iyi bir iş çıkarıyorlar. 1082 01:23:51,970 --> 01:23:53,767 O korkuyor. Kesinlikle öyle. 1083 01:24:11,656 --> 01:24:14,420 Haydi çocuklar. istemiyorum yolumda kimse yok. 1084 01:24:15,193 --> 01:24:16,717 Buraya gelme. 1085 01:24:23,001 --> 01:24:24,935 Sen! Burada şerif sensin! 1086 01:24:25,170 --> 01:24:27,365 Neden yapmıyorsun? bir şey mi? Neden onları durdurmuyorsun? 1087 01:24:27,739 --> 01:24:30,435 Orada 10000 dolardan fazla para var! 1088 01:24:30,809 --> 01:24:31,798 Daha ne istiyorsun! ? 1089 01:24:32,243 --> 01:24:35,914 Bir şehir isteyen sendin açık, işte burada, Charlie. 1090 01:24:35,914 --> 01:24:36,812 Çok açık. 1091 01:25:15,820 --> 01:25:16,878 Yeterince eğlendin mi Ryker? 1092 01:25:17,322 --> 01:25:19,688 Onu aldığımda gideceğim başka yerlerde daha fazlası var. 1093 01:25:20,191 --> 01:25:23,957 Adamlarınızı eğer denerlerse uyarın çapraz Sokakta silahlı adamlar onları bekliyor olacak. 1094 01:25:25,063 --> 01:25:27,497 Çocuklarımı gitmek istediğim yere götürüyorum. 1095 01:25:28,032 --> 01:25:30,660 Onları hiçbir yere götürmeyeceksin yok, benimle geleceksin. 1096 01:25:34,038 --> 01:25:34,868 Gidecek miyim? 1097 01:25:35,073 --> 01:25:38,873 Evet, cinayetten tutuklusunuz. 1098 01:26:06,838 --> 01:26:08,305 - Elbiselerim. - Bırak onları. 1099 01:26:09,040 --> 01:26:11,235 Onları bırakın, sonra alırız. 1100 01:26:20,218 --> 01:26:24,154 Haydi beyler, yağmalayalım şehir. Hadi diğer mağazalara gidelim! 1101 01:26:30,728 --> 01:26:32,025 Burada ne yapıyorum? 1102 01:26:43,975 --> 01:26:44,771 Beklemek! 1103 01:26:54,018 --> 01:26:55,508 Zaten yeterince sorunumuz var. 1104 01:26:57,322 --> 01:27:00,189 Kaptan nerede? Ryker nerede? 1105 01:27:00,458 --> 01:27:03,086 Ryker da öldü Abilene'e katılımı. 1106 01:27:03,661 --> 01:27:05,720 Geriye kalan tek şey onun iziydi. 1107 01:27:06,464 --> 01:27:08,898 Bu sokak böyle ölecek. 1108 01:27:09,467 --> 01:27:13,301 Kafa karışıklığıyla değil ama sakinleşerek. 1109 01:27:14,138 --> 01:27:15,901 Bunun için burada ölmek istemezsin. 1110 01:27:16,741 --> 01:27:20,336 Gecekondu sakinleri Abilene'i ele geçiriyor ve Düşündüğünüzden daha zorlular. 1111 01:27:21,746 --> 01:27:23,077 Yolunuza gidin çocuklar. 1112 01:27:23,314 --> 01:27:24,949 Artık şansımız hadi onları şehirden uzaklaştıralım! 1113 01:27:24,949 --> 01:27:25,916 - Yakala onları. çocuklar. - Geri. 1114 01:27:26,150 --> 01:27:27,139 Kavga bitti. 1115 01:27:28,086 --> 01:27:29,519 Şehri terk etsinler. 1116 01:27:42,300 --> 01:27:48,466 Bilmiyorum sen bizden misin yoksa Tam tersi ama birlikte olmak güzel. 1117 01:28:06,324 --> 01:28:07,848 Kesinlikle öyleydi. 1118 01:28:24,175 --> 01:28:26,268 İyisin ama bir şeyi unutma. 1119 01:28:26,344 --> 01:28:27,402 sakal yok! 1120 01:28:29,714 --> 01:28:31,516 Ne düşünüyordum biliyor musun Annie? 1121 01:28:31,516 --> 01:28:33,575 Kağıt oynayabileceğimizi. 1122 01:28:39,123 --> 01:28:40,954 Hey, kağıt oynamayı biliyor musun? 1123 01:28:48,599 --> 01:28:51,124 Dan, kart oynamaya ne dersin? 1124 01:28:53,504 --> 01:28:55,563 Sadece küçük bir şaka, Annie. 1125 01:29:14,258 --> 01:29:21,027 SON 1126 01:29:22,305 --> 01:29:28,615 VIP kullanıcı olarak katkıda bulunun ve tüm reklamları.OpenSubtitles.org'dan kaldırın.